小王子一書中的問題

在小王子書中

狐狸希望小王子對牠做什麼?

根據狐狸的說法,小王子要負責的對象有?

謝謝啦!

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    1.狐狸希望小王子對牠做什麼?

    A:狐狸希望小王子"馴服"(tame)牠。

    "......But if you tame me, it will be as of the sun came to shine on my life. I shall know the sound of a step that will be different from all the others. Other steps send me hurrying back underneah the ground. Yours will call me, like music, ou of my burrow. And then look: You see the grain-fields down yonder? I do not eat bread. Wheat is of no use to me. The wheat fields have nothing to say to me. And that is sad. But you have hair that is the color of gold. Think how wonderful that will be when you have tamed me! The grain, which is also golden, will bring me back the though of you. And I shall love to listen to the wind in the wheat..."

    The fox gazzed at the little prince, for a long time.

    "Please--tame me!" he(the fox) said.

    「請你馴服我吧!」他(狐狸)說。

    ------

    2.根據狐狸的說法,小王子要負責的對象有?

    A:狐狸、小王子的玫瑰、書中作者。

    "Goodbye," he said.

    "Goodbye," said the fox. "And now here is my secret, a very simple secret: It is only with th heart that one can see rightly; what is essential is invisible to te eye."

    "What is essential is invisible to th eye," the little prince repeated, so that he would be sure to remember.

    "It is the time you have dovoted to your rose that makes your rose so important."

    "It is the time I have devoted to my rose--" said the little prince, so that he would be sure to remember.

    "Men have forgotten this truth," said the fox. "But you must not forget it. You become responsible, forever, for what you have tamed. You are responsible for your rose..."

    狐狸要小王子對他曾馴服過的一切負責,端看故事內容,在下認為主要指的應是以上三者...(或許包括小王子居住星球上的三座火山和作者畫給他的小羊...)

    若尚有疑問歡迎來信

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif

    Source(s): The Little Prince & www.book4u.com.tw
  • 1 decade ago

    狐狸希望小王子對牠負責任 並且照顧牠

    小王子要負責任的對象有:國民 自己 寵物

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.