有誰能幫我把中文句子翻成英文句子?

我打中文句子

有誰可以幫我翻成英文句子?

→ *每一句盡量都是過去式的句子*

例如: We went to swim in the sea in the afternoon.

句子裡就有用到went這個過去式

就下列句子:

我的過年玩的非常開心。

我們去吃了大餐,

還出去逛街,

我們還陪外婆一起玩象棋,

每天都玩到很晚才睡覺,

真的很開心!

過幾天就要開學了,

寒假作業要快點寫才行,

老師出了好多好多作業,

希望永遠都不要開學!

    ↑

這裡面有10句句子

過去式至少要有5句以上

還請各位多多幫忙!

如果不用這些句子也可以

條件是有5~10句的過去式

關於過年的日記

還請各位多多幫忙了 !

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    我的過年玩的非常開心。

    I had a good time in chinese new year

    我們去吃了大餐,還出去逛街,

    we went to a bountiful feast and went to shopping together.

    我們還陪外婆一起玩象棋,而且每天都玩到很晚才睡覺

    we played the Chinese chess with grandma and we stayed up late for playing everyday.

    真的很開心!

    it was really happy.

    過幾天就要開學了,

    it will be a new semester in a few days.

    寒假作業要快點寫才行,

    I should do the winter vacation homework more quickly.

    老師出了好多好多作業,

    My teachers gave us so many winter vacation homework.

    我希望永遠都不要開學!

    I hope the new semesterwill never begin.

    Source(s): 我自己,請參考看看
  • 1 decade ago

    我的過年玩的非常開心。

    Very happy that my celebrating the New Year is played.

    我們去吃了大餐,

    We go to eat the sumptuous meal together.

    還出去逛街,

    Still go out to go to shopping.

    我們還陪外婆一起玩象棋,

    We still accompany grandmather to play the chess together.

    每天都玩到很晚才睡覺,

    Play and sleep until very late every day.

    真的很開心!

    Really very happy.

    過幾天就要開學了,

    The new term begins in a few days.

    寒假作業要快點寫才行,

    The home should be written quickly.

    老師出了好多好多作業,

    The teacher has much published a good many homework.

    希望永遠都不要開學!

    Hope forever don’t the new term begins.

    若有錯誤請見諒

    Source(s): by myshelf
Still have questions? Get your answers by asking now.