蘇小妞 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

急<英文翻譯

因為要做英文報告

所以去訪問在台灣的外國朋友

不過有些話我聽不太懂

所以字幕有些難上

請問可以幫我聽聽看

他在說什麼嗎

http://www.wretch.cc/album/show.php?i=chueight&b=3...

(全部說的話都列出來)

A:Ok.What's your name?

B:Hermann.

這樣 感恩囉=P

1 Answer

Rating
  • rman n
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    a:what is your name?

    b:hermann,

    a: where are you froom?

    b: germany

    a: how long have you been here taiwan

    b:14 yeasrs

    a:why do you come to taiwan?

    b:better than marriage

    a:how do you like taiwan?

    b:ok,

    a:how speacial, differnt from germany?

    b:germany, yes

    a:why?

    b:totally different, taiwan is "sparkling", sparkling means vibrant.

    a:what?spark..?

    b:ok, forget it, taiwan is vibrant

    a:how long will you stay in taiwan?

    b:i don't know

    a:do you like chinese food?

    b:yes

    a:what do you like best?

    b:my best..maybe you don't believe, it is "chou to fu"

    a:the first time you ate.?

    b:it took me two years to take the first time

    a:do you write chiense?

    b: no

    a:do you think chinese is hard?

    b:for me yes

    a:you speak english,in taiwan...do you think it is difficult to speak to us?

    b:sometimes yes, learning chinese really, normally come around, i can understand you, yi dian dian

    a:do you like the weather in taiwan?

    b:yes

    a: you don't think it is too hot?

    b:i get used to it

    a:how you spend your chinese new year?

    b:busines trip ro europe

    a:europe, so you will stay in taiwan?

    b:no , i will fly to germany, switzerland..

    a:have you been to other country?

    b:oh yes,many, about 25 different countries

    a:wow

    b:japan, korea, china, taiwan, hong knong, macao, philipine, thailand, singapore, malaysia..

    a:it is all because business?

    b:half business, half private

    a:ok.ok, thank you

    b:ok

    a:wait wait wait, we have to take picture with you,

    b:ok

    a: and the money for you

    b:ok, "hong bao"

    Source(s): me
Still have questions? Get your answers by asking now.