Rita asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

翻譯My Everything歌詞中名言佳句成中文 ?

翻譯My Everything歌詞中名言佳句成中文 ?

會的人

拜託您了

還有

My Everything歌詞中單字 造句?

Update:

就是歌詞裡面任何一個的單字

幫我成一個句子

會的人

謝謝你了

Update 2:

我非常的需要

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    My Everything

    The loneliness of nights alone

    寂寞的夜晚

    the search for strength to carry on

    尋找繼續下去的力量

    my every hope has seemed to die

    我的每個希望好像都消滅

    my eyes had no more tears to cry

    我的雙眼再也沒有淚可流

    then like the sun shining up above

    就像陽光在天空閃耀

    you surrounded me with your endless love

    你用無盡的愛情將我包圍

    Coz all the things I couldn't see are now so clear to me

    所以我原本看不到的東西,現在清清楚楚地在我眼前

    ***********************************************************

    You are my everything

    你是我的所有

    Nothing your love won't bring

    你的愛會帶來一切

    My life is yours alone

    我的生命是你的

    The only love I've ever known

    這是我唯一知道的愛

    Your spirit pulls me through

    你的精神帶領著我前行

    When nothing else will do

    沒有任何東西可以做到

    Every night I pray On bended knee

    每晚我都屈膝祈禱

    That you will always be My everything

    你永遠都會是我的

    Now all my hopes and all my dreams are suddenly reality

    現在,我所有的希望與夢想成真

    you've opened up my heart to feel a kind of love that's truly real

    你已打開我的心,來感受一種真實的愛

    a guiding light that'll never fade

    一盞指引的明燈,永不熄滅

    there's not a thing in life that I would ever trade

    我不願用生命中的任何事來交換

    for the love you give it won't let go

    你給的愛、不會離去

    I hope you'll always know

    我希望你永遠知道

    You're the breath of life in me

    你是我生命中的氣息

    the only one that sets me free

    唯一讓我自由的人

    and you have made my soul complete

    你讓我的靈魂完整

    for all time (for all time)

    直到永遠

    請問你所說的單字是哪一個字?

    2009-02-01 18:14:16 補充:

    surround 包圍 ,圍住

    Trees surround our house.

    我們房子的四周都是樹。

    The police surrounded the house.

    警察包圍了這幢房子。

    *********************************************************

    complete 完整

    Is this a complete list?

    這是份完整的清單嗎?

    Complete the sentences in the exercise by filling in the blanks.

    在空白處填充使練習中各句成為完整句。

    還有需要造句的話,可以在YAHOO字典裡查

    Source(s): 奇摩知識┼http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi... YAHOO字典
Still have questions? Get your answers by asking now.