宇文家族 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

二段小英文,幫忙翻~20點

While having a meal with her assistant, Mary learns that EveryTech Technologies is looking for a new CEO and that Mary's own president is being considered for the position. Mary ponders what her response to this should be and if she'd have enough time to sabotage the president's. Then Mary's assistant reminds her that the president has been a loyal employee with the company for many years, and has stuck with the company through thick and thin.

Mary decides to trust in her loyal employee, but overtainly not on an empty stomach. Mary heads downtown for a quick bite, but she spots the Chairman of EveryTech at the table almost directly his eyes Mary to join him she doesn't see any other choice, To her surprise, the Chairman announces he is retiring soon and offers Mary the chairmanship at EveryTech, 35000 signing bonus included. Mary gladly accepts, and is now officially a business tycoon.

Update:

這不都是用翻譯軟體的嗎???

如果是話,我自己也會用=..=

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    第一段While having a meal with her assistant, Mary learns that EveryTech Technologies is looking for a new CEO and that Mary's own president is being considered for the position. Mary ponders what her response to this should be and if she'd have enough time to sabotage the president's. Then Mary's assistant reminds her that the president has been a loyal employee with the company for many years, and has stuck with the company through thick and thin.

    中翻

    当有與她的助理,瑪麗的一頓膳食获悉时EveryTech技術正在寻找新的CEO,并且Mary' s擁有總統為位置被考慮。 瑪麗考慮什麼她的對此的反應應該是,并且,如果she' d有足够的时间破壞president' s. 然后Mary' s助理提醒她總統是有公司的一名忠誠的雇員許多年和在任何情況下忠心于公司

    第二段

    Mary decides to trust in her loyal employee, but overtainly not on an empty stomach. Mary heads downtown for a quick bite, but she spots the Chairman of EveryTech at the table almost directly his eyes Mary to join him she doesn't see any other choice, To her surprise, the Chairman announces he is retiring soon and offers Mary the chairmanship at EveryTech, 35000 signing bonus included. Mary gladly accepts, and is now officially a business tycoon.

    中翻

    瑪麗决定信任在她忠誠的雇員,但是overtainly不在一個空的胃。 瑪麗朝向街市為快的叮咬,但是她幾乎直接地发现EveryTech的主席在桌他的眼睛瑪麗加入他她doesn' t看其他選擇,对于她的意外,主席宣佈他很快退休并且提供瑪麗主席職位在EveryTech, 35000包括的签署奖金。 瑪麗高興地接受,并且正式地現在是商业企业大亨。

    抱歉有些是簡體字(從字典翻出來就這樣了= =)

    Source(s): YAHOO奇摩字典
  • 1 decade ago

    While having a meal with her assistant, Mary learns that EveryTech Technologies is looking for a new CEO and that Mary's own president is being considered for the position. Dr.eye: 在與她的助手吃一頓飯時, 瑪莉獲悉EveryTech 技術正尋找一個新首席執行長官,瑪莉的自己的總統考慮位置。 Mary ponders what her response to this should be and if she'd have enough time to sabotage the president's. Dr.eye: 瑪莉考慮那她回應這和她將有破壞總統的的次的足夠如果。 Then Mary's assistant reminds her that the president has been a loyal employee with the company for many years, and has stuck with the company through thick and thin. Dr.eye: 然後,瑪莉助手提醒她總統多年一忠實的雇員與公司一起, 無論時局如何繼續支援公司。

    Mary decides to trust in her loyal employee, but overtainly not on an empty stomach. Dr.eye: 瑪莉決定信任她的忠實的雇員,但是不餓著肚子的overtainly。 Mary heads downtown for a quick bite, but she spots the Chairman of EveryTech at the table almost directly his eyes Mary to join him she doesn't see any other choice, To her surprise, the Chairman announces he is retiring soon and offers Mary the chairmanship at EveryTech, 35000 signing bonus included. Dr.eye: 迅速的咬的瑪莉頭商業區, 她弄髒EveryTech在桌子的主席幾乎他的眼睛瑪莉一參加他她就沒看任何其他選擇, 使她驚奇的是,主席宣佈他不久退休並且以EveryTech給瑪莉提供主席職務,35000簽約酬金包括。 Mary gladly accepts, and is now officially a business tycoon. Dr.eye: 高興的瑪莉接受,並且現下官方是一個生意巨頭。

    Source(s): 翻譯
Still have questions? Get your answers by asking now.