日文翻中文達人!請勿用線上翻譯網翻!!!!

こんばんは、文文!

---------------------------------------------------------------------------------------

日本語だと、確かに「ふみ」って読むよね。

他には「あや」とも読みます。

僕の友達に、「文菜(あやな)」という名前の女の子がいるよ。

日本語の読み方は、文文の好きな方で良いんじゃないかな。

-------------------------------------------------------------------------------------

以上用------這些看不是很懂

じゃあまたね!

おやすみなさい。

春節楽しんでね!

我有的看的懂但中間部份有一點點看不懂!!

麻煩日文達人^^

2 Answers

Rating
  • GREEN
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    在日文的唸法、發音中,有唸「ふみ」的,也有唸「あや」。

    我有個女生朋友,他的名字就是「文菜(あやな)」。

    要怎麼唸、要發什麼音,只要文文你喜歡就好了。

    希望你看的懂 

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif

    2009-01-31 09:54:32 補充:

     

    第三句修改一下:

    文文的日文要怎麼唸、發什麼音,只要文文你喜歡就好了。

     

    Source(s): グリーン
  • 1 decade ago

    找個日本人回答比較快..

Still have questions? Get your answers by asking now.