promotion image of download ymail app
Promoted
asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

幫我翻譯完整的英文3q= =

Two soldiers were in camp. The first one's name was George, and the

second one's name was Bill. George said, 'Have you got a piece of

paper and an envelope, Bill?'

Bill said, 'Yes, I have,' and he gave them to him.

Then George said, 'Now I have't got a pen.' Bill gave him his

and George wrote his letter. Then he put it in the envelope and said,

'Have you got a stamp, Bill?' Bill gave him one.

Then Bill got up and went to the door, so George said to him,'Are

you going out?'

Bill said, 'Yes, I am,' and he opened the door.

George said, 'Please put my letter in the box in the office, and. . .'

He stopped.

'What do you want now?' Bill said to him.

George looked at the envelope of his letter and answered, 'What's

your girl-friend's address?'

3 Answers

Rating
  • Janet
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Two soldiers were in camp. The first one's name was George, and the

    second one's name was Bill. George said, 'Have you got a piece of

    paper and an envelope, Bill?'

    營區中有兩位士兵,一位名叫喬治,另一個叫比爾。喬治說「比爾,你有一張紙和信封嗎?」

    Bill said, 'Yes, I have,' and he gave them to him.

    Then George said, 'Now I have't got a pen.' Bill gave him his

    and George wrote his letter. Then he put it in the envelope and said,

    'Have you got a stamp, Bill?' Bill gave him one.

    比爾說「是的,我有」然後就將這些給喬治。

    接著喬治說「現在,我沒有筆。」比爾將自己的給他,然後讓喬治來寫信。之後喬治將紙裝進信封中,接著說 「比爾,你有郵票嗎?」比爾給他一張。

    Then Bill got up and went to the door, so George said to him,'Are

    you going out?'

    Bill said, 'Yes, I am,' and he opened the door.

    George said, 'Please put my letter in the box in the office, and. . .'

    He stopped.

    比爾站起來要出門,所以喬治說「你要出去嗎?」

    比爾說「是的,我要出去。」他打開門。

    喬治說「請將我的信放進辦公室的信箱中,然後……」他停了一下

    'What do you want now?' Bill said to him.

    George looked at the envelope of his letter and answered, 'What's

    your girl-friend's address?'

    「你現在要什麼?」比爾問他

    喬治看著裝了信的信封然後回答「你女友的地址是?」

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    有兩個士兵在軍營裡.

    第一個人他的名字是喬治,和第二個人他的名字是比爾.

    喬治說"你有沒有已經拿到一張紙和一個信封,比爾?"

    比爾說有,我已經拿到他們了,而且把他們給了他

    然後喬治說我現在缺了一隻筆

    比爾把他的筆給他而且喬治寫了他的信

    然後把他放在信封裡面

    接著他說"你有沒有拿到郵票,比爾"

    比爾給了他一張

    然後比爾起身走向門, 所以喬治對他說"你要出門嗎?"

    比爾說"是的,我是"接著他把門給打開

    喬治說,"請把我的信放到郵局的郵筒內,並且....."他暫停下來

    "現在你想要做什麼?"比爾對他說

    喬治看著他的信件上的信封並且回答說”你女朋友的地址是什麼?”

    Source(s): 我的腦袋
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    二位戰士是在露營。 第一個的名字是喬治,第二個的名字是比爾。 喬治說, ' 您有一張纸和信封嗎,比爾?'

    比爾說, ' 是,我有, ' 并且他給了他們給他。然后喬治說, ' 现在我還沒有鋼筆"比爾給了他,喬治寫了他的信。 然后他把信放入信封并且說, ' 您有郵票嗎,比爾?' 比爾給了他一張。然后比爾起來了并且走向門,喬治問他,; 你要出去?'

    比爾說, ' 是阿 ' 并且他打開了門。喬治說, ' 請把我的信件放在辦公室的箱子里,和. . .。' 他停止了。 ' 您現在想要什麼?' 比爾對他說。喬治看他的信件的信封回答了: ' 您的女友的地址是?'

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.