求Grip & Break down!!的歌詞

這首歌的原曲是

東方紅魔郷/U.N.オーエンは彼女なのか?

就是同人曲

整首是英文發音

但是沒有字幕

我想求這首歌的英文歌詞以及中文翻譯

拜託了

這是這首歌的影音網址

http://tw.nicovideo.jp/watch/sm5733940

1 Answer

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    歌名 Grip & Break down !!

    演唱 高橋菜々 (Takahashi Nana)

    I wanna play with you once

    我要和你玩一場遊戲

    Are you a fragile, baby?

    你那麼脆弱嗎 寶貝?

    If so, I throw you away after use

    如果真是這樣 我把你用完就扔了喔

    I don't know why I'm alone now

    不知道為何現在只有我一個人

    Why don't you play with me? Hey!

    為什麼你不跟我玩?喂!

    You can never refuse my asking

    你不能拒絕我的要求

    Everything has the spot to be broken away

    萬事萬物都有一個可以破壞的點

    I only know where it's hidden away

    只有我才知道這些點藏在哪裡

    C'mon baby! C'mon baby!

    來吧寶貝!來吧寶貝!

    Come into my hand

    進到我手裡來

    Oh, it's so easy to Grip & Break down !!

    喔 很容易就捏碎了呢

    Let's get along, baby, I'm never insane

    讓我們好好相處吧 寶貝 我不會發瘋的

    You must enjoy to play

    你要好好享受玩這個遊戲

    This game more and more and more

    一次一次又一次

    Hey! How are you feeling?

    喂 你現在感覺如何

    It's funny, isn't it?

    這不是很有趣嗎

    Never ever to be seen, the game!

    這個誰也不曾玩過的遊戲

    Let's get along, baby, beautiful fireworks

    讓我們好好相處吧 寶貝 一起玩這美麗的煙花

    You can never run away

    你別想開溜

    Because we're the friends

    因為我們是朋友

    So, don't mind to be dead,

    所以 不要對死亡感到恐懼

    Play the funny game, yeah!

    玩這個有趣的遊戲 耶~~

    Grip & Break down! Fireworks tonight

    捏碎他 今晚的煙花

    Grip & Break down!

    捏碎他

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.