志強 asked in 社會及文化語言 · 1 decade ago

我想請問呢個航班有咩時段既飛機,英文點講?

我想請問呢個航班有咩時段既飛機,英文點講?

呢間酒店訂一夜要幾錢,英文又點講?

3 Answers

Rating
  • As
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    我想請問呢個航班有咩時段既飛機,英文點講?

    I would like to know all the flight numbers and schedules for XXXXX.

    May I know all the flight numbers and schedules for XXXX?

    呢間酒店訂一夜要幾錢,英文又點講?

    How much does it cost to stay overnight in this hotel, please?

    2009-01-28 14:07:28 補充:

    XXX= the name of the airline e.g. Cathy Pacific

    2009-01-28 14:13:23 補充:

    single room/ double room/suite

    How much does a single room/ a double room/ suite cost per night?

    2009-01-28 14:15:03 補充:

    How much does a single room/ a double room/ suite cost per night at this hotel?

    Source(s): 886
  • 1 decade ago

    我想請問呢個航班有咩時段既飛機,英文點講?

    May I know what are the available flights (for Seoul) during this period?

    Note: we ought to stress where to (for Seoul)

    呢間酒店訂一夜要幾錢,英文又點講?

    How much does it cost for an overnight of this hotel?

    Source(s): self
  • 1 decade ago

    I'm not sure what you need exactly but trying to help, pls see below:

    我想請問呢個航班有咩時段既飛機,英文點講?

    For example:

    1) what flights do you have within this time frame from Hong Kong to Shanghai?

    2) I'd like to know whether there are other airlines flights available within this period (8am - 2pm) from Hong Kong to Shanghai.

    呢間酒店訂一夜要幾錢,英文又點講?

    For example:

    1) How much it costs to stay at this hotel for 1 night?

    2) How much is it for a double room per night?

    3) What is the room rates at this hotel?

    There are many ways to express a questions, so hope the above helps.

    2009-02-02 00:43:33 補充:

    About room type, please note the following:

    1) Single = rooms have only 1 single bed.

    2) Double = rooms have 1 large bed (usually queen size), big enough for 2 people.

    3) Twin = a twin room includes two single beds. <-- remember to book this one if you are going with friends 你唔想同朋友一起share一張床時 ;-)

    2009-02-02 00:55:21 補充:

    Besides room type, let's get familiar with room categories too ;-)

    1) Standard <-- 通常住的普通size一人房間

    2) Superior <-- 通常是兩人住有desk的房間

    3) Deluxe

    4) Suite - 也有分 Junior suite 或 President suite

    Junior suite 一般是一廳一房

    President suite 就要問清楚, 因為兩至四房的也有.

    Source(s): American Chinese :-)
Still have questions? Get your answers by asking now.