英文作文analysis&interpretation差別是

您好

我在美國讀大學,上了一堂課叫做English composition

最近要寫一篇文章,但是我有點沒辦法摸清楚文章方向的感覺! 可以請有經驗的大大幫忙解釋一下嗎?!

我的文章主題是→ Analysis and Interpretation Essay

老師要我們找一張圖,並寫出一篇文章要有analysis和interpretation

(因為我的圖片無法外連,麻煩請點後面網址) 圖片網址***

可是我的問題就是有點搞不清楚analysis和interpret的不同

可以解釋給我並用那張圖舉例嗎?! (或是舉別的例子也可以)

我目前知道的是interpret要說明"自己認為"拍照者為什麼想要拍這張照片的意義,並衍生出我對這張照片的解讀! 這樣是對的嗎?

那analysis要怎麼去寫呢?

我現在實在不知道該如何下筆這篇作文,謝謝你的幫助!!!!!!!

Update:

昨天去問了老師! 老師說在interpretation的部分是要拿圖片裡的東西去把他變成象徵成某種東西!!

可是我覺得這個部分好抽象!

我目前能想到的是圖片中後方的女孩代表著憤怒!!

還有人可以給我一些建議或者是想像嗎??

是什麼都好~

我真的有點想的沒辦法延伸了!

我目前能想到的是陽光代表勝利

有人覺得那位黑人女還可以代表什麼嗎??

再次謝謝:)

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Analysis是分析你手上的資料, 以這張照片來說, 時間, 地點,

    人物的身分, 歷史的背景, 這些是硬的資料,

    不管誰來分析都不會變的.

    Interpretation是你自己的詮釋, 你得到背景資料後, 可以去探討

    拍攝者的動機, 這張照片對你的意義, 或是你認為對其他人的

    意義. 因為你不是美國人, 這張照片對你的意義跟對其他美國人

    的意義一定不同, 你可以就你外國人的角度來看, 也可以站在

    美國人的角度來看, 各種衍生出來的東西都可以探討, 這部份

    每個人就會有不同的看法, 因為這是個人的想法.

    Source(s): 住在美國
  • MB.WPG
    Lv 5
    1 decade ago

    你在另一版發問的同樣問題,已經有人回答給你了

Still have questions? Get your answers by asking now.