Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

奇美最新的廣告詞是什麼?

奇美繼之前幸福與奢華的幸福廣告詞後

又推出新一系列幸福與奢華的幸福的廣告詞

有人能告訴我嗎?

2 Answers

Rating
  • Lauren
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    你好~

     之前的廣告(新奢華幸福篇 I)配音是感性的女聲,這次的廣告(新奢華幸福篇 II)台詞改由感性的男聲取代,且改用英文配音;加中文字幕。

     整理如下:

     Happiness is in the dreams of flight.

     為了理想起飛 是幸福

     Luxurious happiness is in landing.

     為了所愛而降落 是奢華的幸福

     Happiness is holding on tie.

     緊握雙手 是幸福

     Luxurious happiness is let him go.

     張開雙臂 是奢華的幸福

    請至奇美官方網站影音專區觀賞一系列廣告,或 copy 以下關鍵字上google 或 YouTube 搜尋影音試聽確認:

    ˙2009年1月:CHIMEI奇美液晶電視-廣色域

    ps. 附上【奇美廣色域 - 新奢華幸福篇 I】廣告詞供比較:

     千言萬語的歌頌是幸福(100%)

     耳邊的一句輕聲低語是奢華的幸福(130%)

     另一半愛你的可愛是幸福(100%)

     另一半愛你的不可愛是奢華的幸福(130%)

     為了理想往前衝是幸福(100%)

     為了所愛往後退是奢華的幸福(130%)

     一百朵玫瑰在你腳邊是幸福(100%)

     一朵玫瑰在你手中綻放是奢華的幸福(130%)

    ps. 善意提醒:請勿補充要求提供影音連結;或詢問如何下載,以免違反知識+規定被檢舉、移除、扣點。(因太多網友不清楚此項規定而被移除;若您已知,請忽略以上提醒,無需對此回應~謝謝~~)

    2009-01-23 21:27:01 補充:

    ˙段落跑掉了,英文在上、中文在下:

     Happiness is in the dreams of flight.

     為了理想起飛 是幸福

     Luxurious happiness is in landing.

     為了所愛而降落 是奢華的幸福

     Happiness is holding on tie.

     緊握雙手 是幸福

     Luxurious happiness is let him go.

     張開雙臂 是奢華的幸福

    2009-02-02 20:13:56 補充:

    原來~~ karen 在奇美 公司的總部

    奇美 開始裁員之後

    原來...你們公司內部 就開始 盛傳 此一說法啊 ?

    ^++++^~

  • 1 decade ago

    被奇美裁員是幸福

    裁員還能拿到遺散費是奢華的幸福

Still have questions? Get your answers by asking now.