Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

麥克傑克森P.Y.T歌詞翻譯

謝謝

我需要詳細一點

正確一點的歌詞

差不多連前面他講的話也要吧

我很想知道意思

感恩!

Update:

抱歉喔= =

我是想要翻譯

很想知道內容 多謝!

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    P. Y. T. (Pretty Young Thing) 漂亮的小傢伙

    Verse 1

    Where Did You Come From Lady 從哪來,小姐?

    And Ooh Won’t You Take Me There 你不想帶我去那裡嗎?

    Right Away, Won’t You? Baby 就現在,不想嗎?親愛的?

    Tendoroni You’ve Got To Be 你那樣的溫柔可親

    Spark My Nature 釋放我的自然天性

    Sugar Fly With Me 甜蜜的包容我

    Don’t You Know Now 難道你不知道?

    Is The Perfect Time 現在就是最完美的時光

    We Can Make It Right 我們能做好

    Hit The City Lights 點亮這城市之光

    Then Tonight Ease The Lovin’ Pain 治癒這愛之傷,就在今晚!

    Let Me Take You To The Max 讓我們盡情開懷

    Chorus

    I Want To Love You (P.Y.T.) 我想要你

    Pretty Young Thing 漂亮的小東西

    You Need Some Lovin’ (T.L.C.) 你需要一些愛

    Tender Lovin’ Care 溫柔的愛之懷抱

    And I’ll Take You There 而我將帶你去天堂

    I Want To Love You (P.Y.T.) 我想要你

    Pretty Young Thing & 漂亮的小東西

    You Need Some Lovin’ (T.L.C.) 你需要一些愛

    Tender Lovin’ Care 溫柔的愛之懷抱

    I’ll Shake You There 我將令你震撼

    (Background) Anywhere You Wanna Go 任何你想去的地方

    Verse 2

    Nothin’ Can Stop This Burnin’ 此火無法可熄

    Desire To Be With You 渴望與你一起

    Gotta Get To You Baby 必須到你這兒來,寶貝

    Won’t You Come, It’s Emergency 你來嗎? 這很緊急

    Cool My Fire Yearnin’ 來冷卻我的慾火

    Honey, Come Set Me Free 快,來解救我

    Don’t You Know Now Is The Perfect Time 難道你沒發現此刻正是完美時機?

    We Can Dim The Lights 我們點亮它

    Just To Make It Right 令它最棒

    In The Night 在深夜

    Hit The Lovin’ Spot 打碎愛的禁錮

    I’ll Give You All That I’ve Got 我將給你我的全部

    Source(s): MJJCN
  • 1 decade ago

    顫慄25週年是CD喔,MV是它附贈在裡面的DVD,有收錄超經典的3支MV 一場表演:Thriller,Beat it,Billie Jean,還有摩城25週年晚會,Michael表演Billie Jean還有第一次表演月球漫步舞蹈,一夕成名的演出

    另外CD除了原本的曲目,另外還有多:

    1.The Girl is Mine 2008 with will.i.am

    2. P.Y.T 2008 with will.i.am

    3. Wanna Be Startin's Somethin' 2008 with Akon

    4. Beat it 2008 with Fergie

    5. Billie Jean 2008 Kanye West Mix

    6. For all Time

    這六首歌都是當初發行時沒有的,Michael為了25週年才特別親自參與混音收錄的(是Michael親自操刀混音,跟唱片公司為了撈錢出的混音不一樣!Michael親自出手真的很好聽!!)

    之前的專輯有比較難找一點點,我也是花了很多時間在唱片行跟網拍找,最近才收集完

    牆外~真的很難找!我是好不容易才在網路找到一張全新的,除此之外幾乎都是在賣二手的,不介意的話可以考慮

    顫慄 CD DVD(慶祝全球發行25週年珍藏版)

    目前各大唱片行一定還有貨的!因為那是今年才發行的,可到你家附近唱片行問問看,或上博克來 http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=00201...

    BAD跟危險之旅我也是在博客來找到的

    赤色風暴~也是在網拍找好久才找到一張全新的,除此之外幾乎都是在賣二手的

    萬夫莫敵~唱片行比較難找到,網拍這裡有賣

    http://tw.f5.page.bid.yahoo.com/tw/auction/e132196...

    綠野仙蹤這裡有賣

    http://www.asia1.com.tw/shopping/mall-1.asp?hidPID...

    你可以在亞藝影音網站訂購,到你家附近的店去拿,或寄去你家也行

    不過這部片真的很難看喔!Michael戲份也不算多

    整部片又悶又不知道到底在亂演什麼,我睡著三次才勉強看完的!

    2008年Sony為慶祝Michael Jackson 50歲生日

    每個國家有出不同版本的精選集

    或者你也可以考慮買精選,一次把經典歌聽足

    這裡網拍有

    http://tw.f3.page.bid.yahoo.com/tw/auction/c393201...

    Source(s): NO
Still have questions? Get your answers by asking now.