Anonymous
Anonymous asked in 教育與參考考試 · 1 decade ago

英文程度好的大大~可以麻煩翻譯一下英文嗎?(之一)

Employment in Taiwan

You should never begin work before the Taiwan employer obtains a work permit for you. American citizens have been arrested and deported for working without permission from the Taiwan authorities.

Finding a Job in Taiwan

AIT is unable to identify employment opportunities for American citizens in Taiwan. For information about working legally in Taiwan, you should contact Taiwan's representative office in the U.S. athttp://www.taiwanembassy.org/US/mp.asp?mp=12.

Work Permits

Your Taiwan employer is responsible for obtaining your work permit. The Taiwan government agency responsible for issuing it depends on the nature of your work.

If you are already in Taiwan on a Visitor Visa, you should contact Bureau of Consular Affairs, MOFA to apply for a Resident Visa after you receive the work permit. If you entered Taiwan without a visa or with a Landing Visa, you will need to leave Taiwan to apply for a Resident Visa. For detailed information, visit www.boca.gov.tw. The section “Taiwan Visas” also has further information on visas

If you are currently outside Taiwan, you should apply for a Resident Visa before entering Taiwan. See www.roc-taiwan.org for more information.

After you enter Taiwan with a Resident Visa, you must apply for an Alien Resident Card (ARC) within 15 days of your arrival. For information about the ARC visit www.immigration.gov.tw.

Processing a work permit application can take several months. You are not permitted to work in Taiwan during this time. An employer who asks you to work before you receive your permit is breaking the law in Taiwan and is asking you to break the law. Working illegally can result in arrest and deportation.

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    就 業 在 台 灣

    你 永 遠 不 應 該 開 始 工 作 之 前 , 台 灣 雇 主 獲 得 工 作 許 可 證 的 你 。 美 國 公 民 已 被 逮 捕 和 驅 逐 出 境 的 工 作 , 未 經 允 許 來 自 台 灣 當 局 。

    找 工 作 在 台 灣

    協 會 是 無 法 確 定 的 就 業 機 會 在 台 灣 的 美 國 公 民 。 如 需 有 關 工 作 的 法律 在 台 灣 , 您 應 該 與 台 灣 的 代 表 處 , 在 美 國 a t h t t p : / / w w w . t a i w a n e m b a s s y . o r g / U S / m p . as p ? m p = 1 2 。

    工作許可證

    你們台灣雇主負責獲取您的工作許可證。台灣的政府機構負責簽發這取決於你的工作性質。

    如果您已經在台灣的訪問簽證,你應該聯繫領事事務局,外交部申請居留簽證後,您將收到工作許可。如果您輸入台灣免簽證或落地簽證,你需要離開台灣申請居留簽證。如需詳細信息,請訪問www.boca.gov.tw. “一節台灣簽證”也有進一步的資料,簽證

    如果您目前台灣以外,你應該申請居留簽證進入台灣。見www.roc - taiwan.org獲取更多信息。

    當您進入台灣居留簽證,您必須申請外僑居留證(弧)的15天內到達。如需有關的ARC訪問www.immigration.gov.tw 。

    處理工作許可證的申請可能需要數個月。你不可以在台灣工作在這一時期。雇主誰請你工作之前,先收到您的許可證中的違法台灣和要求你犯法。工作可能會導致非法逮捕和驅逐出境。

    大概是這樣 =_=""

    你也可以去Google的翻譯網

    網址:http://translate.google.com.tw/translate_t#

  • ?
    Lv 4
    1 decade ago

    答案是:

    就業在臺灣 在臺灣雇主獲得您的之前,一個工作许可您不應該開始工作。 美國公民為工作被拘捕了并且被遞解了,不用從臺灣當局的允許。 找到工作在臺灣 AIT无法辨認美國公民的工作机会在臺灣。 關於法律工作的信息在臺灣,您應該与Taiwan'联系; s代表性辦公室在美国athttp :/www.taiwanembassy.org/US/mp.asp?mp=12。 工作许可 您的臺灣雇主负责獲得您的工作许可。 臺灣政府机构负责对發布它取决于您的工作的本质。 如果您已經是在訪客簽證的臺灣,您應該与領事事理联系, MOFA局申请一個常駐簽證,在您接受工作许可之後。 如果您进入了臺灣,不用簽證或與著陸簽證,您將需要离开臺灣申请一個常駐簽證。 详细信息的,參觀www.boca.gov.tw。 部分「臺灣簽證」也有关于簽證的详细信息 如果您當前是外部臺灣,您應該申请一個常駐簽證在进入臺灣之前。 看見www.roc-taiwan.org对于更多信息。 在您进入有一個常駐簽證的之後臺灣,您必须申请一張外籍居民卡片(弧) 15在天内的您的到來。 關於弧參觀www.immigration.gov.tw的信息。 處理工作许可應用可能需要幾個月。 在這时间,您沒有被允許在臺灣工作。 要求您工作的雇主,在您接受您的許可證之前在臺灣违反法律和要求您违反法律。 非法工作可能导致拘捕和驅逐出境。

Still have questions? Get your answers by asking now.