季玄 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

幫我翻譯越南人留言~謝謝

YEN NHI1988 : chi oi chi khoe kg

YEN NHI1988 : hom bua e buon chi ,chi noi a trung nghe chuyen e o singabo ,e kg muong ai biet e o day het ,

YEN NHI198 : luc nao chi nho e chi goi cho e nha ,e nho chi lam

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    YEN NHI1988 : chi oi ! chi khoe kg ?

    燕兒 1988 : 姊啊 ! 妳好嗎 ?

    YEN NHI1988 : hom bua e buon chi ,chi noi a trung nghe chuyen e o

    燕兒 1988 : 那天我對妳很鬱悶 , 妳說阿忠知道我在新加坡我事情 ,

    singabo ,e kg muong ai biet e o day het ,

    我不想給人家知道我在那邊

    YEN NHI198 : luc nao chi nho e chi goi cho e nha ,e nho chi lam

    燕兒 1988 : 妳幾時想我就打電話給我喔 , 我好想念妳

Still have questions? Get your answers by asking now.