Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

nice copy是什麼意思?

我們英文老師每次都會派功課

就是看完一篇課文之後 旁邊會有八個小圖

八個小圖跟課文內容是對應的

老師要我們看圖寫故事~

我每次寫完老師都會寫一個nice copy

是什麼意思?

是再說我抄襲課文的意思嗎?

7 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    絕對不會是抄襲課文的意思!

    老師應該是稱讚你寫得很好..

    有些老師在批閱作業時習慣寫上評語或簽名表示"已批閱","Good", "Good job", "Excellent"...等。(類似甲上、甲下...)

    若你對老師的批改字樣有疑問可以直接去請教他/她(好可怕~><)。或者找同學的作業對照,看他們有沒有一樣的"nice copy"。

    其實只要是自己努力的成果,就不用擔心老師寫什麼了...是吧?

    Anyways, 絕對不會是抄襲課文的意思!

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Elisa
    Lv 7
    1 decade ago

    If the teacher wants to say that you've done a good job, he/she should say "Nice Job", "Good Job", "Excellent", "Well Done", etc.

    "Nice copy" is not the right usage.

    2009-01-28 23:35:20 補充:

    "Nice copy" usually refers to the copy of a book that is in good condition.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Lauren
    Lv 7
    1 decade ago

    1. 會不會是兩個字:

     Nice, Copy

     很棒, 收到了

    2. copy 這個單字也有複製品、範本的意思;若中間沒逗點,那 Nice copy我猜老師的意思是:

     你的答案寫得很好,就跟書本上(印出來的)一樣標準,足以作為(其他同學的)模範。

     

    3. 我很認同 book 的建議,去問老師就知道啦~

     然後,請你把老師的答案補充上來告訴大家,醬子大家就搞懂囉~

    期待你們老師的答案唷 ^^~

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 宛瑜
    Lv 4
    1 decade ago

    nice copy

    不錯副本

    好的拷貝

    Source(s): 字典
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Anonymous
    1 decade ago

    據我了解, 你應當有抄襲課文的成分在內, 所以老師才會寫 nice copy, 只是沒給你直接講你抄襲課文....

    不過你可以發揮一點想像力, 不需要完全照課文的文字寫, 順便訓練自己的作文能力, 可以寫一些自己的看法在裡面, 你看如何?...

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • book
    Lv 5
    1 decade ago

    1.如果你看過~星際大戰電影 第三部曲.西斯的復仇..片子:

    片子最開頭..前段,男主角和他的師父 --開鈦戰機用無線電通訊/對講機 通話

    師父:We must go ahead , do you copy ?

    男主角: Roger that .

    2.無線電通訊/對講機 通話(軍事用)專用語

    do you copy 你全部(完全)收聽到嗎?

    Roger that . 瞭解.

    .

    2009-01-21 05:02:19 補充:

    3.許多戰爭影片..當他們在使用無線電通訊時..

    常會聽到~~

    soldier士兵 A: ...... .. ,...., do you copy? ..你全部(完全)收聽到嗎?

    soldier士兵 B : Roger that . 瞭解

    ***4.老師的意思 應該是說~~**

    Do you copy? ..你(們)全部(完全)收聽到了嗎?

    Well ,you really *copy nice *.不錯,你們真的*聽清楚了*.

    Well ,you really *copy nice *.不錯,你們真的*聽清楚了*.

    2009-01-21 05:14:46 補充:

    6.在此處用copy = 老師教的東西 ,你們有完全*聽清楚了*.

    =老師教的東西 ,你們有完全*搞清楚了*.

    7.---冤有頭,債有主.---

    你就直接去問老師..不就一清二楚了.

    2009-01-27 18:28:46 補充:

    8.Nice Copy

    Nice=1. 好的;美好的,精緻的

    因為nice 只有形容詞

    所以 copy很顯然的是=名詞

    yahoo字典> copy=名詞=

    1. 抄本,副本;複製品;(電影)拷貝[C]

    2. 版本/ (相同書,報,雜誌等的)份,本,冊

    3. (供排字付印的)稿子[U]

    4. (習字或畫的)範本,摹本[U]

    2009-01-28 16:56:48 補充:

    Nice copy=

    1.很好的- 抄本,副本;複製品;(電影)拷貝[C]

    2.很好的 -版本/ (相同書,報,雜誌等的)份,本,冊

    3.很好的 -(供排字付印的)稿子[U]

    4.很好的- (習字或畫的)範本,摹本[U]

    就1.來說..如果你只是單純去拷貝[C]複製的很好..老師也沒有必要用Nice這個字吧!

    所以..老師只稱讚你拷貝[C]複製的很好~在邏輯上..有些不合情理.

    2009-01-28 17:12:24 補充:

    就2來說..Nice copy=

    2.很好的 -版本/ (相同書,報,雜誌等的)份,本. 但這樣解釋還不是很貼切.

    就3.來說=Nice copy=很好的 -手寫稿子

    就4來說=Nice copy=很好的- (習字或畫的)*範本*,摹本[U] ~這樣子解釋也許比較適當.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    nice copy 在此是指做的不錯

    或許你有運用了圖面上一些繪畫

    因此老師才會這麼回應

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.