Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

請求英文高手幫忙..拜託

He was stunned to see that you not only copied the brand name “A' but also copied the registered prints on the containers transgressing settled norms of copyrights, which are of serious nature and are illegal.

2 Answers

Rating
  • ?
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    He was stunned to see that you not only copied the brand name but also copied the registered prints on the containers transgressing settled norms of copyrights, which are of serious nature and are illegal.

    他很驚訝的看到你違反了註作權的規範不僅剽竊了商標,而且剽竊了印在容器上的圖案,這些都是嚴重的(剽竊)行為本質而且都是是違法的。

    建議:若你把所有的單字都查了,還是看不懂,就是你的文法還不好,應加強文法,有空看看這篇文章http://www.amstarcreative.com/eng/study/improve%20...

    Source(s): 「英文法:只是一些規則而已 」www.amstarcreative.com/eng/p2videos.html
  • 1 decade ago

    其實你可以多多用奇摩字典的段落翻譯

    這樣就可以自己翻譯了

Still have questions? Get your answers by asking now.