林漢祥 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文~簡短的句子請幫我翻譯?

Felling disappointed,

the girl lowered her head.

麻煩幫我翻譯

謝謝

Update:

對對對!!

是Feeling

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    Feeling disappointed,the girl lowered her head.

    這句是Because the girl felt disappointed, she lowered her head.

    的簡化版本

    所以我會翻成:

    那女孩因為感到沮喪,所以低著頭。

    Source(s): Me
  • 1 decade ago

    有點怪怪的 應該是打錯了吧

    Feeling 感覺

    felling 砍伐

  • 1 decade ago

    第一句是不是打錯啦?

    應該是feeling吧~~

    Feeling disappointed, the girl lowered her head.

    那女孩低著頭覺得很沮喪(失望)!

    Source(s):
Still have questions? Get your answers by asking now.