請給我一些畢業感言~救救我吧~

我是個小六的學生,明年就要畢業了

寒假作業有一項是寫畢業感言,

但誇張的是,中文只能寫一句,英文也只能寫一

句。

所以請給我英文中文各一句的畢業感言~

謝謝大家啦~

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    中:謝謝大家這些時間的照顧

    永遠的朋友

    一帆風順

    步步高升

    學業進步

    英:Problem-free(一帆風順)

    Making steady progress(步步高升)

    The studies are progressive(學業進步)

    Forever friend(永遠的朋友)

    Thanks everybody these time the attendance(謝謝大家這些時間的照顧)

    大致上就是這一些了

    如果還需要英文的話

    請到: http://tw.babelfish.yahoo.com/translate_txt 翻譯

    2009-01-19 12:15:53 補充:

    Thanks teacher to my doting on(謝謝老師對我的疼愛)

    Is predestined friends meets again(有緣再相見)

    Meeting by chance(萍水相逢)

    Is joyful daily(天天快樂)

    The friendship is valuable(友情可貴)

    Thanks everybody to my tolerance(謝謝大家對我的容忍)

    2009-01-19 12:16:01 補充:

    Is joyful daily(天天快樂)

    The friendship is valuable(友情可貴)

    Thanks everybody to my tolerance(謝謝大家對我的容忍)

    Thanks everybody to my good(謝謝大家對我的好)

    Thanks everybody to be the friend with me(謝謝大家跟我做朋友)

    Was sorry in these years to bring troublesome for you(抱歉這些年裡給你們帶了麻煩)

    以上

  • 1 decade ago

    國: 非常謝謝大家在些日子的照顧,希望有緣再相見!

    英: Forever friend(永遠的朋友)

    Thanks everybody these time the attendance(謝謝大家這些時間的照顧)

    Source(s): 自想的
  • 1 decade ago

    感謝老師多年來的照顧與關懷

    多謝老師付出的三種心

    愛心.關心.

    2009-01-17 19:59:21 補充:

    用心

  • 1 decade ago

    萍水相逢,有緣再相見

    Happy End!

Still have questions? Get your answers by asking now.