Anonymous
Anonymous asked in 娛樂與音樂明星與名人 · 1 decade ago

Passion's Killing Floor 中文歌名是?

HIM唱的Passion's Killing Floor歌名該如何中文翻譯呢?

5 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    passion killer = 【俚】熱情殺手 Passion=熱情 Killing = 殺害 Floor = 地板

    直接翻譯~翻成"令人震驚的熱情殺手"~或是"地層上的熱情殺手"

    附上歌詞

    It's poetry carved in flesh, it's beautiful hell with us

    To be deadly sin we confess, tears of joy fill our eyes

    We are saved with its bigoties, my out there prophecys of doom

    My heart's a graveyard baby, and to evil we make love on our passion's killing floor

    In my arms you won't sleep safely and of lust we are reborn on our

    passion's killing floor

    At first kiss the seas of hatred are sewn

    Back into darkness we flee to tear our hearts out

    We are saved where all fates fail

    The lies inside of our tomb

    My heart's a graveyard baby, and to evil we make love on our passion's killing floor

    In my arms you won't sleep safely and of lust we are reborn on our passion's killing floor (more) (less)

    My heart's a graveyard baby, and to evil we make love on our passion's killing floor

    In my arms you won't sleep safely and of lust we are reborn on our passion's killing floor

    thanks to GA street team off of myspace

    deeper thanks goes to boivin666, of myspace as well

    Source(s): 網路和自己
  • Anonymous
    6 years ago

    用心服務"貸"您解決任何債務問題,專業理財規劃一次幫你搞定貸款麻煩事

    YES貸款理財,歡迎您的加入 LINEID: hot777

    銀行貸款 免費諮詢評估 0986、 377、 776

    專辦:

    房屋貸款、房貸轉增貸款、房貸遲繳、銀行二胎貸款、信用貸款、

    民間二胎/三胎代償、代墊、土地貸款、民間二胎借款、

    負債整合、二胎借款、房貸協商、房貸整合降息、

    免費諮詢評估鑑價或協助辦理各類貸款,不事先收取手續費或代辦費

    - -歡迎同業配合- -- -歡迎同業配合- -- -歡迎同業配合- -

    推...推....推-推...推....推,若有打擾之處,敬請見諒!

  • Anonymous
    7 years ago

    用心服務"貸"您解決任何債務問題,專業理財規劃一次幫你搞定貸款麻煩事

    YES貸款理財,歡迎您的加入 LINEID: hot777

    銀行貸款 免費諮詢評估 0986、 377、 776

    專辦:

    房屋貸款、房貸轉增貸款、房貸遲繳、銀行二胎貸款、信用貸款、

    民間二胎/三胎代償、代墊、土地貸款、民間二胎借款、

    負債整合、二胎借款、房貸協商、房貸整合降息、

    免費諮詢評估鑑價或協助辦理各類貸款,不事先收取手續費或代辦費

    - -歡迎同業配合- -

    幫你回答,互相解決囉

  • Anonymous
    7 years ago

    我有去過三重是個人工作室

    妹很正

    服務齊全

    個人套房工作室;按摩;

    你要的服務基本都有提供

    ✿消費說明:2000元90分鐘(無其他任何費用)

    ✿可以加本人即時詳聊:fen888888

    ✿Line賬號搜索ID: w58586

    ✿預約專線:0979-450-880 (歡迎電話預約~請顯示號碼)

    ✿服務地址:新北市三重區正義北路上(捷運台北橋站附近)

    ✿如果您需要其他更好的服務,見面後可談好再消費的喔!

    壓讓你一回味無窮

    給你最貼心的服務

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    激情的殺害樓層

    ps:查字典來的.....

Still have questions? Get your answers by asking now.