? asked in 娛樂與音樂明星與名人 · 1 decade ago

Many people's ....

Many people's popular animal is the dog.

Many people's favorite animal is the dog.

到底哪一句文法是正確的呢?

並加註解析謝謝囉

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    答案是2

    因為Many people's popular animal is the dog.把它翻譯成中文的話

    是唸成(很多人熱門的是狗)念起來蠻怪ㄉ

    但如果是Many people's popular animal is the dog.

    把它翻譯成中文的話是唸成大家都很喜歡狗這種動物

    Source(s):
  • Anonymous
    7 years ago

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://*****/

  • 1 decade ago

    Many people's favorite animal is the dog.是對的,但不需加上the

    這句英文的語法非常的中式英文

    你所要講的是---很多人最喜歡的動物是狗

    在英文的語法上,外國人會直接說Most people love dogs或是直接說People love dogs

    這樣會比較不奇怪

    Source(s): 外文系給你的建議
Still have questions? Get your answers by asking now.