promotion image of download ymail app
Promoted

建築物相關日文

我們日文老師出了一題用圖片 寫出日文假名的練習卷

可是這個圖我怎麼看都看不懂

請幫我看看這是哪個日文單字

圖片參考:http://w1.loxa.com.tw/poi111/looo.JPG

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    呵~你們老師真是可愛!!

    這個字是:マンション(公寓)

    原文是這個「mansion」。^^以上。

    2009-01-15 00:44:05 補充:

    這是我另外找的補充資料:

    〔共同住宅の一世帯の区画〕an apartment,((英)) a flat;

    1.マンション「mansion」(高級公寓)

    〔建物〕an apartment house; ((英)) a block of flats;

    〔分譲式の〕a condominium,((口)) a condo

    (▼英語のmansionは大邸宅を意味する.複数形で固有名詞に用いられる場合,「高級マンション」に近い意味をもつ)

    2009-01-15 00:44:16 補充:

    有另一個單字:『アパート』也叫公寓

    2.アパート《apartment houseの略》

    1棟の建物をいくつかの独立した住居に仕切ったもの。また、その個々の住居。集合住宅。共同住宅。アパルトマン。

    所以為了區分它們兩個單字,大多會說マンション是高級公寓;而アパート是普通公寓。以上。

    2009-01-15 00:44:20 補充:

    出典:

    1.http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=%E3%83%9E%E3%83%B...

    2.http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=%E3%82%A2%E3%83%9...

    Source(s): あたし, 已附在裡面了, 已附在裡面了, 已附在裡面了
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    恨鐵〝魂〞不成鋼

    你好慷慨 , 這樣就給20點 .

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.