promotion image of download ymail app
Promoted

油價上漲對全球人民的影響...求中翻英(急)

1.翻了好久還是翻不出所以然

2.使用翻譯軟體翻出來文法簡直Orz

3.懇請幫幫忙,但別再使用翻譯軟體了

一、M型化社會愈明顯

  首先,油價上漲會降低民眾購買汽車的意願,雖然民眾可以搭乘大眾運輸工具,但是各項民生物資因為運費和塑化原物料的調漲,造成整體物價上揚,導致薪水階級的實質薪資減少。原物料、水電費、油價的上漲短期雖然會侵蝕企業的利潤,但長期而言,企業的高階經經理人一定會提高產品售價以維持獲利,因此物價的上漲對企業主或富人根本沒有差異。

二、全球經濟不景氣

  雖然油價上漲不致影響金字塔頂端的消費,但所有生產廠最終的消費者都是一般民眾,實質收入的減少會導致民眾將有限的收入使用於食、衣和住等三大基本需求。大部分體質不良的企業勢必因此倒閉,造成整體失業率提高,各國GDP降低,造成更嚴重的經濟不景氣。

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    現在才看到,如果明天來不及回答....你可以延長時間嗎?

    2009-01-15 13:25:12 補充:

    1.The M shape society becomes more obvious

    First of all , the rising oil price will reduce the populace’s plan to purchase the automobile. The populace may travel by the public transport . However, the prices of total commodities rise because the livelihood necessaries are going up due to the rise of the transport expense and the plastified original material price. These results in the reduction of the wage earners' disposable income. The rise of the original materials price, water and electricity charges, and oil price corrode the enterprise profit shortly. However, the enterprise's CEO can certainly raise the product selling price thereafter to keep the enterprise's profit. Therefore, the price rise simply does not have any influence to the business owners or the rich people.

    2.The global economy recession

    Although the rising oil price does not affect the pyramid peak class of consumers, the final consumers of the common populace will be influenced. The reduction of disposable income causes the populace to limit to expend three big basic demands for foods, clothes and houses, etc. Therefore, the majority of defective enterprises will go bankruptcy inevitably. These will increase the overall unemployment rate, and reduce every country's GDP, and as a result, create a more serious economy depression.

    以上供參~

    2009-01-15 14:07:57 補充:

    第一行的First of all , the rising oil price will reduce the populace's

    最後populace's 應該沒有空格

    2009-01-15 14:10:55 補充:

    第四行末 results 的s要去掉,變成These result in the reduction of the wage earners'

    不好意思.....以上錯誤更正,請參考~

    Source(s): 電子字典 & 公司國外業務同仁
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 5 years ago

    一次購買可線上收看或下載珍藏,一部片只要25元。每日更新強檔好片,畫質佳http://941hdav.com.tw/葛格,人家等你好久了!推薦你免費視訊,就是想讓你看個夠!...

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    1, M-type of society becomes more obvious

    First of all, oil prices would reduce the willingness of people to buy a car, although people can take public transportation, but the people's livelihood because the freight and plastics supplies raw materials prices, resulting in overall price rise, resulting in salary reduction in pay in real terms in class. Raw materials, utilities, although rising oil prices will eat into short-term profits, but the long term, high-end enterprise by managers would raise their product prices to maintain profits, so price increases on business owners or rich there is no difference between people.

    2, the global economic downturn

    Although oil prices will not affect the top of the consumer pyramid, but all the production plants are the ultimate consumers of the general public, the real income of the reduction will lead to people with limited income will be used in food, clothing and housing and other basic needs of the three. Most of the adverse physical enterprise is bound to go down the tubes, resulting in the overall unemployment rate, the lower the GDP, resulting in more serious economic recession.

    希望對你有幫助 ^ ^

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 看看這對你有沒有幫助,我網路看到,可以問問看啦:

    http://tw.myblog.yahoo.com/jw!w6gPRaOCFQVCeNg8iHiY...

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.