Anonymous
Anonymous asked in 社會及文化語言 · 1 decade ago

幫我英文轉中文[20分]

a:星期日去唔去打網球?

b:去邊到打?

a:大興體育館.

b:我唔想做運動.所以唔去啦

a:那去唔去游水?

b:天氣今凍.唔去啦.

a:咁去唔去燒野食?

b:好呀!去邊到燒?

a:蝴蝶彎燒烤場.

b:咁到時1齊去買野食泥燒啦!

b:不如叫多d朋友泥燒野食啦!

a:好呀!

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    幫我英文轉中文[20分]

    a:星期日去唔去打網球?

    a: Shall we go to play tennis this Sunday?

    b:去邊到打?

    b: Where shall we go to play tennis?

    a:大興體育館.

    a: Tai Hing Coliseum.

    b:我唔想做運動.所以唔去啦

    b: I don't want to do exercise, so I won't go.

    a:那去唔去游水?

    a: How about go swimming?

    b:天氣今凍.唔去啦.

    b: The weather is cold, I won't go.

    a:咁去唔去燒野食?

    a: How about go for barbecue?

    b:好呀!去邊到燒?

    b: Good idea, where shall we go for barbecue?

    a:蝴蝶彎燒烤場.

    a: Butterfly Bay Barbecue Site.

    b:咁到時1齊去買野食泥燒啦!

    b: By that time, let's go to buy food together!

    b:不如叫多d朋友泥燒野食啦!

    b: Let's call more friends to join our barbacue!

    a:好呀!

    a: That's a great idea!

    Source(s): myself
  • 1 decade ago

    a:星期日去唔去打網球?

    a: On Sunday the date goes not to play tennis?

    b:去邊到打?

    b: The chamfering to hits?

    a:大興體育館.

    a: Energetically stadium.

    b:我唔想做運動.所以唔去啦

    b: I do not want to make the movement. Therefore does not go

    a:那去唔去游水?

    a: That goes not to swim?

    b:天氣今凍.唔去啦.

    b: The weather is now frozen. Does not go.

    a:咁去唔去燒野食?

    a: Goes not to reduce fever the wild game?

    b:好呀!去邊到燒?

    b: Good! Chamfering to fever?

    a:蝴蝶彎燒烤場.

    a: The butterfly bakes the field curved.

    b:咁到時1齊去買野食泥燒啦!

    b: Buys the wild game putty to burn in once at the appointed time!

    b:不如叫多d朋友泥燒野食啦!

    b: Was inferior that is called the multi-d friend putty to burn the wild game!

    a:好呀!

    a: Good!

    希望可以幫到你啦`

    2009-01-12 20:16:43 補充:

    ^^

    Source(s): , 網上
Still have questions? Get your answers by asking now.