promotion image of download ymail app
Promoted
慢半拍 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

將這段介紹松露翻成英文

松露生長於地底下,分別有白色及黑色生的頂級菇類(mushroom),與特定植物共生。松露大部分是靠豬或狗來尋找的,因為產量小,非常不容易被發現。

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    松露生長於地底下,分別有白色及黑色生的頂級菇類(mushroom),與特定植物共生。松露大部分是靠豬或狗來尋找的,因為產量小,非常不容易被發現。

    Truffles grow underground and comprise the white and black ones as top-rank mushroom and are symbiotic with certain plants. They’re mostly searched by pigs or dogs and they’re hard to find owing to small amount to produce.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 明希
    Lv 6
    1 decade ago

    Truffles are growing beneath the soil surface which knowns as the White truffle(Alba Truffle) and the Black truffles(Black Prigord Truffle) . They form symbiotic relationships with the roots of several tree species.

    Looking for truffles in open ground is almost always carried out with specially trained pigs(truffle hogs) or, more recently, dogs. And due to the small quantity of truffles, they're not easy to be found.

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_39.gif

    mushroom 是指香菇、而 fungus 是真菌類、我没有按字照翻、而是直接将白松露和黒松露寫出來。

    Source(s): うち
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.