Anonymous
Anonymous asked in 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 decade ago

英文歌詞 有關離別

因為我有一個好朋友(算朋友)

因為要繼續讀書 攻讀研究所

所以離開了工作崗位!!

想要送一首歌給他 英文的

還有 要有翻譯!!重點是要有中文!!

我會看不懂

還有適合用在什麼時候之類的 都要

我希望有些英文歌可以送給他!!

比較有FEEL

越多越好喔!!越多 我就選你!!!!

越清楚 越好越棒!!

浪漫點的也可以!!!!

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    老實說我最近是比較喜歡這首....

    Joan Armatrading-The Weakness In Me (1996)

    歌詞內容大概是對方總是在自己最困難的時候出現咯

    I'm not the sort of person who falls in and quickly out of love

    But to you, I give my affection, right from the start.

    I have a lover who loves me - how could I break such a heart?

    Yet still you get my attention.

    Why do you come here, when you know I've got troubles enough?

    Why do you call me, when you know I can't answer the phone?

    And make me lie when I don't want to,

    And make someone else some kind of an unknowing fool?

    Make me stay when I should not?

    If you're so strong then resolve the weakness in me.

    Why do you come here, and pretend to be just passing by?

    I need to see you - I need to hold you - tightly.

    Feeling guilty,

    And I'm worried, and I'm waking from a tormented sleep

    'Cause this old love, you know it has me bound,

    But this new love cuts so deep.

    If I choose now, I'm bound to lose out;

    One of you is gonna have to fall...

    I need you, baby.

    希望有幫到你喔!

    Why do you come here, when you know I've got troubles enough?

    Why do you call me, when you know I can't answer the phone?

    And make me lie when I don't want to,

    And make someone else some kind of an unknowing fool?

    Make me stay when I should not?

    If you're so strong then resolve the weakness in me.

    Why do you come here, and pretend to be just passing by?

    I need to see you - I need to hold you - tightly.

Still have questions? Get your answers by asking now.