小威(歌)改成英文版

誰可以幫我翻譯一下

那首歌就是....

有一個美麗地小女孩

他的名子叫做小威

他有雙美麗地眼睛

他................

那首

誰可以幫我翻譯

文法要對喔!~~~

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    中文:

    有一個美麗的小女孩 她的名字叫作小薇

    她有雙溫柔的眼睛  她悄悄偷走我的心

    小薇啊 妳可知道我多愛妳 我要帶妳飛到天上去

    看那星星多麼美麗 摘下一顆親手送給妳

    小薇啊 你可知道我多愛妳 我要帶妳飛到天上去

    看那星星多麼美麗 摘下一顆親手送給妳

    英文:

    There is a little beautiful girl Her name is called little Wei she has a pair of gentle eyes She steals my small Wei of heart silently You can know I love you more I should bring you to fly to the sky to see how beautifully that star is Pluck the next and give you young Wei personally You can know I love you more I should bring you to fly to the sky to see how beautifully that star is Pluck the next to give to you personally

    另外

    經過驗證

    小薇的「薇」是這個才對

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.