Epson
Lv 5
Epson asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

類似失敗的英文如何表達?

像是人生很失敗

人生失敗者

這類型容詞

英文要如何說?

我想到的說法是

Loser of life

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    "I am a failure."最常用

    "Failure is the name of my life."

    "My whole life is totally a fiasco."也通

    你會說"I am a loser in the game of life ."

    不會說"I am a loser of life"

    Loser of life 可以被誤判成遺失生命的人ㄜ!

  • 1 decade ago

    我人生很失敗

    My life is a failure

    人生失敗者

    Life of a loser

  • 1 decade ago

    可以說 I'm a failure 或 I'm a failure in life.

    Failure = 失敗的人,失敗

    Loser 比較是用在競賽或者是罵人的時候,但是如果你要用 loser 的話,可以說 loser in life.

    2009-01-09 01:23:25 補充:

    在這裡,loser 不能當作遺失的人來用喔

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.