阿華田 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

中文翻英文句子 急急急急急翻天

我在一些翻譯網站中翻的都怪怪的,所以可不可以幫忙翻的比較口語,謝謝。

1.我希望自己可以學到更多知識

2.多看課外讀物

3.我希望自己的身體可以越來越健康

4.多吃水果多運動

5.我希望今年可以交到很多新朋友

6.多參加各式各樣的活動

7.我希望今年可以賺大錢

8.要多努力認真工作

9.我希望今年可以不要和我男朋友一直吵架

10.我們要互相學習體諒

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    我想這些都是你今年的願望,對不對?所以我會如此回答:

    These are my resolutions for the year of 2009,

    First, I would like to learn and gain more knowlege.

    Second, I would like to read more books besides my textbooks.

    Third, I would like to become more healthy.

    Fourth, I would like to eat more fruit and exercise more.

    Fifth, I would like to meet a lot of new friends.

    Sixth, I would like to attend various activites.

    Seventh, I hope I can make plenty money.

    Eighth, I would like to work more diligently.

    Ninth, I hope that I won't have any guarrels with my boyfriend.

    Tenth, I hope that my boyfriend and I could learn to be more forgiving to one and other.

  • 宛瑜
    Lv 4
    1 decade ago

    1.我希望自己可以學到更多知識

    I hope they can learn more knowledge

    I hoped that I may learn more knowledge

    2.多看課外讀物

    See more extra-curricular reading

    Reads the outside reading

    3.我希望自己的身體可以越來越健康

    I hope her body can be more and more health

    I hoped that my body may be getting more and more healthy

    4.多吃水果多運動

    Eat more fruits, more exercise

    Eats the fruit multi-movements

    5.我希望今年可以交到很多新朋友

    I hope that this year can be given to a lot of new friends

    I hoped that this year may hand over the new friend

    6.多參加各式各樣的活動

    A wide variety of activities to take part in more

    Participates in all kinds of activity

    7.我希望今年可以賺大錢

    I hope to make big profits this year

    I hoped that this year may make money

    8.要多努力認真工作

    Efforts to work more seriously

    Wants to work earnestly diligently many

    9.我希望今年可以不要和我男朋友一直吵架

    I hope that this year and I can not quarrel with her boyfriend has been

    I hoped that this year may not probably quarrel with my boyfriend

    10.我們要互相學習體諒

    We should learn from each other understanding

    We must study the pardon mutually

    Source(s): 字典
  • 1 decade ago

    1.I hope oneself can learn to more knowledge.

    2.Many look extracurricular reading.

    3.I hope my body can all the time healthy. 我希望我的身體能一直健康

    4.Many eat fruit many sport.

    5.I hope this year can deliver to many new friends.

    6.Many Join all sorts of activity.

    7.I hope this year can earn an big money.

    8.want many effort earnestly work.

    9.I hope this year can not and my boyfriend all the time quarrel.

    10.We want each other study be considerate of.

    不知道這些 對不對....希望能幫到你....

    Source(s): 網際護照 2004 專業版和自己修改
  • 1 decade ago

    1. I hoped that I may learn more knowledge

    2. Reads the outside reading

    3. I hoped that my body may be getting more and more healthy

    4. Eats the fruit multi-movements

    5. I hoped that this year may hand over the new friend

    6. Participates in all kinds of activity

    7. I hoped that this year may make money

    8. Wants to work earnestly diligently many

    9. I hoped that this year may not probably quarrel with my boyfriend

    10.We must study the pardon mutually

    希望以上能幫到你

Still have questions? Get your answers by asking now.