Sharon asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文~是有關於”看病”的簡單對話~

中翻英~

A(醫生):今天那裡不舒服嗎?

B(病人):我肚子痛了3天.脹脹的,一直嘔吐.

A:好的.我幫你看看.你這是腸胃炎.

B:那要多久才會好?

A:快的話1-2天左右.

B:需要打針吃藥嗎

A:只需要吃藥,還有多休息.

B:那有其他要注意的事嗎?

A:食物吃清淡點的,不要吃太辛辣.還有多洗手,注意食物的清潔.

B:好的我知道了.謝謝醫生.

順便問一下~10月1號的英文怎麼說~

October 1 <~ 1要怎麼唸~ 謝謝囉

2 Answers

Rating
  • Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    A(醫生):今天那裡不舒服嗎?

    What make you uncomfortable today?

    B(病人):我肚子痛了3天.脹脹的,一直嘔吐.

    I had a stomachache for 3 days, I felt bloated and I keep throwing up

    A:好的.我幫你看看.你這是腸胃炎.

    OK. Let me take a look. This is an enterogastritis.

    B:那要多久才會好?

    How long will it take to convalesce??

    A:快的話1-2天左右.

    One or two days in possible.

    B:需要打針吃藥嗎?

    Do I need to have an injection or take some medicine?

    A:只需要吃藥,還有多休息.

    You only need to take some medicine and more rest.

    B:那有其他要注意的事嗎?

    Anything else to pay attention on?

    A:食物吃清淡點的,不要吃太辛辣.還有多洗手,注意食物的清潔.

    Eat light food, don't eat too spicy. And wash your hands more often, pay attention on the hygiene of the food.

    B:好的我知道了.謝謝醫生.

    Ok. I got it. Thank you doctor.

    A:順便問一下~10月1號的英文怎麼說~

    Q: Octobor first

    Source(s): 以上是我的答案請多參考
  • 1 decade ago

    真抱歉!你的問題我不會.但是你可以用電子辭典查查看

Still have questions? Get your answers by asking now.