? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

急!幫我把下面三個句子翻譯成英文

請教英文高手,下面三個句子要怎麼用英文表達。謝謝

我從事金融業務15年。

我有興趣成為交易員

請協助引導申請程序,謝謝

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    以下請參考,

    我從事金融業務15年

    => I have fifteen years experience in financial business.

    I worked in financial business for fifteen years.

    我有興趣成為交易員

    => I am interested to be a (business)transactor.

    I am willing to become a transactor.

    請協助引導申請程序,謝謝

    => Please help to instruct the application procedure, thank you!

    Please support to lead the application process, thank you!

    有錯還請指正!! XD

    Source(s): Yahoo 字典...
  • Anonymous
    1 decade ago

    I am engaged in the financial service for 15 years.

    I have the interest to become the transaction

    please to assist to guide the requisition procedure, thanks

    可以嗎!

Still have questions? Get your answers by asking now.