Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

何謂新批評(New Criticism),又該如何運用他?

1.

何謂新批評文學(請詳細說明!!)

2.

又該如何運用"新批評"手法來評論Galway Kinnell的Blackberry Eating(不要只說大概,請詳細描述、舉例。)

詩的全文:

Blackberry Eating (Galway Kinnell,1980)

I love to go out in late September

among the fat, overripe, icy, black blackberries

to eat blackberries for breakfast,

the stalks very prickly, a penalty

they earn for knowing the black art

of blackberry-making:and as I stand among them

lifting the stalks to my mouth, the ripest berries

fall almost unbidden to my tongue,

as words sometimes do, certain peculiar words

like strengths or squinched,

many-lettered, one-syllabled lumps,

which I squeeze, squinch open, and splurge well

in the silent, startled, icy, black language

of blackberry-eating in late September.

詩的解釋:

食黑莓

晚秋我樂於出行

在豐碩的、成熟的、冰粒大小的黑莓間

以其為食

黑莓梗莖上的毛刺,像是懲罰

梗莖熟闇那深沉的藝術:

自然如何将草莓造就。當黑莓將我環繞

將一支熟透了送入嘴邊

都纷纷滑入我的喉嚨,

有時语言也讓我享受這種樂趣,

某種特殊的,像擁有力量一樣的语言。

每一次晚秋,當我咬破黑莓,

它們便似爆漿般蹦發出来

彷彿這安静且令人驚奇的,冰粒般大小的

黑色的與言,在那時都聚合了起来

像建築内拱一样

富含音節的字母,哽在喉頭。

"時間有點趕,再麻煩各位大大了!!!"

1 Answer

Rating
  • ?
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    1. 西洋文學批評

    ... 新批評文學批評的中心乃是「文學作品」,所以舉凡文學的內在研究 ,都非批評重點。 ... 正好對應著新馬克思文學批評裡,文學作品與意識形態的關係 ;在原始的馬克思主義來看,作家意圖以文本作為時代的對照以及反 應國家社會的企圖心更是清晰可見。 ...

    tw.myblog.yahoo.com/ jw!XmwyWJGaBRk5PO3qtnLiUAap6d6Mag--/ article?mid

    2.

    新批評(New Criticism) 新批評是二、三0年代形成於英美的文學批評流派,五0年代成為美 國... (MICROSOFT POWERPOINT)

    ... 新批評是二、三0年代形成於英美的文學批評流派,五0年代成為美 國文學批評的主流。 ... 新批評強調文學內緣的研究(意象、格律、文體),主張細讀 (close reading) ... 王敬羲,美國的夏志清,台灣的歐陽子、顏元叔,八0年代的黃維樑 ,都受新批評的影響。 ...www.ln.edu.hk/chi/powerpoint3.ppt

    3.

    公子秦譯:食草莓 簡 - 簡轉繁

    ... Galway Kinnell(1927---) 加爾威金奈爾,二十世紀美國著名詩人,佛蒙特州桂冠詩人。 ... 富含音節的字母,哽在喉頭 參看原文: Blackberry Eating ... of blackberry-eating in late September. 2006年3月底 翻譯 ...www.rqpoem.com/ printpage.asp? ArticleID=582

    4.

    黑莓為食 簡 - 簡轉繁

    ... 沉默,驚愕,冷漠的黑色語言裡。 BlackberryEating Galway Kinnell ... blackberry-making; and as I stand among them ... blackberry-eating in late September. ...

    blog.tianya.cn/blogger/ post_ show.asp?...&PostID=7295778&BlogID=597472

    Source(s): 網路
Still have questions? Get your answers by asking now.