JJJJ asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

可否告訴我這幾句的出處及英文「職業婦女也要老婆」?

可否請告訴我這幾句話的出處及英文翻譯?請不要用翻譯軟體好嗎?拜託!感謝。

諾貝爾獎得主領悟:職業婦女也要老婆

德國杜賓根的馬克斯普朗克發育生物學研究所所長克莉絲汀.紐斯蘭渥荷德被譽為「史上最重要的發育生物學家之一」。她和兩位同僚1995年榮獲諾貝爾生理學或醫學獎,得獎理由是找到引導單一細胞轉化為胚胎的基因。

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    這是紐約時報的文章,原文如下:

    Nobel Winner's Realization: Working Women Need a Wife

    Dr. Christiance Nsslein-Volhard, director of the Max Planck Institute for Developmental Biology in Tbingen, Germany, has described as “one of the most important developmental biologists of all time.”In 1995 she and two collaborators won the Nobel Prize in Physiology or Medicine for identifying the genes that guide the transformation of a single cell into an embryo.

    2009-01-07 07:19:49 補充:

    需要全文嗎?

  • Lv 5
    1 decade ago

    The Nobel prize winner comprehends: The professional woman also wants wife Germany Du Bingen Marx Planck developmental biology research institute Manager Christine. Niu Si Lanwo the Holland Germany is honored as “in the history one of most important growth biologists”. She and two colleagues in 1995 had the honor to receive the Nobel physiology or the prize for medicine, won a prize the reason is finds the guidance sole cell transformation for embryo's gene.

    Source(s): 我自己翻的
Still have questions? Get your answers by asking now.