Ning
Lv 4
Ning asked in 美容與造型護膚與美體 · 1 decade ago

這款 Dove Body Mist 到底是什麼?

首先不要跟我講是身體噴霧 這我知道

我想知道的是 它是哪一種身體噴霧

我先打它上面的英文

Dove

go fresh

body mist

cool essentials

cucumber&green tea scent

hint of moisturizer

以上是正面

然後後面是

a refreshingly light sensation that's an uplifting moment for your skin... the crisp, soothing scent of cucumber&green tea... and as final touch, a hint of Dove moisturizer.

lighty mist ovr body for a burst of long-lasting freshness anytime, anywhere.

INGREDIENTS: SD Alcohol 40-B(Alcohol Denat), Water(Aqua), Glycerin, Fragrance(Parfum), Butyl Methoxydibenzoylmethane, Yellow 6(CI 15985), Blue(CI 42090)

差不多就是這樣了

接下來就是WARNING 應該是不需要講啦

它是什麼功能?

是像爽身噴霧那種嗎?

還是洗完澡後保濕的?

麻煩懂這些的保養品大師說明一下

第一

如果你英文很好 麻煩請翻譯 最好是簡單明瞭

第二

我想知道它的功能 請說明清楚 不要胡謅

我想聽真的有在研究這些東西的人的見解

第三

我想知道它是要如何使用

希望各位大師幫忙

如果妳正好非常了解多芬的各項產品那就太感謝你了

專業人士的清楚分析是我最需要的 謝謝

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1.

    Dove

    go fresh

    DOVE 產品上的標語 (像麥X勞 i'm lovin' it)

    body mist

    身體噴霧

    cool essentials

    精華液

    cucumber&green tea scent

    小黃瓜和綠茶香味

    hint of moisturizer

    有點保濕功能

    a refreshingly light sensation that's an uplifting moment for your skin

    清新淡香讓妳的皮膚開心起來

    the crisp, soothing scent of cucumber&green tea... and as final touch, a hint of Dove moisturizer.

    清新放鬆的小黃瓜和綠茶香味 也有保濕的作用

    lighty mist over body for a burst of long-lasting freshness anytime, anywhere.

    輕噴上身體 不管什麼時間什麼地點都有長久的清新作用

    INGREDIENTS: SD Alcohol 40-B(Alcohol Denat)一種酒精, Water(Aqua)水, Glycerin甘油, Fragrance(Parfum)芬芳 香氣, Butyl丁基

    Methoxydibenzoylmethane, Yellow 6(CI 15985)黃色色素, Blue(CI 42090)藍色色素

    Methoxydibenzoylmethane 是不是沒有分好段??

    沒這麼長的字吧?!

    2.

    就是噴在身上香香的東西

    不會像香水這麼重味

    只是香香作用(應該說是防臭)

    3.

    噴在身上

    既然有保濕作用

    那就是不透過衣服拉

    參考參考

    Source(s): me
Still have questions? Get your answers by asking now.