promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 decade ago

請專業的英文專家幫我翻譯一下~~~~

請"中翻英"~~~~~~~~~~~~~~~謝囉!!

1:我喝醉了

2:要不要跳舞?

3:你會在台灣待幾天?

4:你是來台灣工作,還是渡假呢?

5:你酒量好嗎?

6:我酒量不太好

7:好厲害喔!!

8:好高興喔!!

9:我英文很爛,只會一點點而已

10:第一次來這裡嗎?覺得好玩嗎?

11:要唱歌嗎?想點哪一首歌?

12:唱的還不錯阿~蠻好聽的~

13:加油!!

14:我會害羞!!

15:不要害羞嘛!!

16:你來自哪個國家呢?

17:我不懂你的意思耶..我英文不太好..

18:再見囉~路上小心喔

19:謝謝~我不餓!

20:你要吃點東西嗎?

21:蠻有趣的~挺好玩的~

22:我們坐計程車來的~

23:還好啦~不貴

24:沒關係啦~不要介意

25:你們怎麼來的呢? (搭什麼交通工具)

26:太榮幸了~~

27:別這麼說~

28:你會不會累?我不會累~

29:可以跟你喝一下嗎? (喝酒)

30:隨意喝就好~不用乾杯~

以上~~~麻煩懂英文的專家~~"中翻英"給我唷~~~

感激不盡!!!!^ ^"

謝謝囉!!

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1:我喝醉了---I am drunk.

    2:要不要跳舞? ---Do you wanna dance with me?

    3:你會在台灣待幾天?---How long will you stay in Taiwan?

    4:你是來台灣工作,還是渡假呢?---You came to Taiwan for works or a vacation?

    5:你酒量好嗎?---Are you good at drinking wine?

    6:我酒量不太好---I'm easy to get drunk

    7:好厲害喔!!---Wow~So cool!

    8:好高興喔!!--- I'm very pleased.

    9:我英文很爛,只會一點點而已---I am poor in Engligh. I can speak a little.

    10:第一次來這裡嗎?覺得好玩嗎?---Is your first time to come here? How did you feel?

    11:要唱歌嗎?想點哪一首歌?---Do you want to sing? What kind of songs do you like to sing?

    12:唱的還不錯阿~蠻好聽的~Wonderful. Nice voice.

    13:加油!!---Cheer up!

    14:我會害羞!!---I will be shy.

    15:不要害羞嘛!!---Come on. Don't be shy!

    16:你來自哪個國家呢? ---Where are you come from?

    17:我不懂你的意思耶..我英文不太好..---I don't know what you mean. I'm not good at English.

    18:再見囉~路上小心喔 ---Take care. Goodbye.

    19:謝謝~我不餓!--- Thank you. I'm not hungry.

    20:你要吃點東西嗎?---Do you wanna eat somehting?

    21:蠻有趣的~挺好玩的~--It sounds interesting.

    22:我們坐計程車來的~---We come here by a taxi.

    23:還好啦~不貴---Not at all. It's not expensive.

    24:沒關係啦~不要介意---It doesn't matter. Never mind.

    25:你們怎麼來的呢? (搭什麼交通工具)---How did you come here?

    26:太榮幸了~~ It's my pleasure.

    27:別這麼說~---Don't say so.

    28:你會不會累?我不會累~---Are you tired? I am not tired.

    29:可以跟你喝一下嗎? (喝酒)---Do you wanna have a few drinks wiith me?

    30:隨意喝就好~不用乾杯~---Serve yourself.

    Source(s): myself (希望你滿意)
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    6 years ago

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qoozoo09260.pixnet.net/blog

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    我沒惡意~但發問者的英文題目看起來是夜店上班常用語

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.