? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

***非常急***簡單的英文翻譯 幫幫忙唷>''

1. 準備一份完整的履歷表 , 和英文的自我介紹 . 並且詢問面試官的姓氏 .

2.有禮貌的跟面試官打招呼 , 問答時注意著他的眼神 ,

3.一兩天後 , 寫一封詢問信給面試公司,了解面試結果,並加深面試官的印象

希望用簡單的方式翻譯出來,只要意思差不多就可以了˙˙

還有順便問一下 popping up的意思是什麼押~

考試的內容...希望能盡快得到答案~謝謝

Update:

回答後點數馬上給捏~拜託摟~很急

Update 2:

可以有口語一點的說法媽~因為這樣的文法怪怪的˙˙˙˙希望有人可以回覆我!!~謝謝~

2 Answers

Rating
  • ?
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    1. Prepare a completed resume and a self-introduction in English. Then we the interview starts, kindly ask for the officer's last name.

    2. Greet the officer with good manner and also remain good eye contact during the interview.

    3. A few days later, write a letter to the company to ask for the result and also try to give the officer a good impression.

    希望有幫到你

    =]

    Source(s): me, i live in washington for 7 years
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    1. 準備一份完整的履歷表 , 和英文的自我介紹 . 並且詢問面試官的姓氏 .

    2.有禮貌的跟面試官打招呼 , 問答時注意著他的眼神 ,

    3.一兩天後 , 寫一封詢問信給面試公司,了解面試結果,並加深面試官的印象

    1. Prepares a complete personal history form, with English self introduction. And inquiry surface examination official's surname.

    2. has politeness to greet with the surface examination official, when question and answer is paying attention to his look,

    3.1-2 days later, writes an inquiry letter for the interview company, understands the interview result, and deepens the surface examination official's impression

    Source(s): 翻譯機
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.