請問這樣中翻英正不正確

Heavy metal

重金屬

Origin of and development the heavy metal music

重金屬音樂之起源與發展

The heavy metal originally belongs to hard -like rock and roll one, afterwards was hard the -like rock and roll to give the substitution by heavy metal this new noun, heavy metal Le Zui gets up early the source in 1960 age later periods, germinated in 1970 age initial period, had the different type style happy to 1980 age intermediate stage heavy metal, was likely the strength metal, the speed metal, the death metal, the black metal and so on, not only therefore heavy metal music was all metal music style general designation, its main meaning was refers for the 70's to the 80's intermediate stage traditional heavy metal school. 重金屬原本是屬於硬式搖滾樂的一門,後來硬式搖滾樂被重金屬這新的名詞給取代,重金屬樂最早起源於1960年代後期,萌芽於1970年代初期,到了1980年代中期重金屬樂出現了不同種類的風格,像是力量金屬、速度金屬、死亡金屬、黑金屬等,因此重金屬音樂不僅是所有金屬音樂風格的統稱,其主要含義是指70年代到80年代中期的傳統重金屬流派。Continuously to 1990 ages, the heavy metal happy again appeared the transformation, at that time some new faction heavy metal orchestra has joined happy the heavy metal the different element and the deductive way, like joined DJ to mix the sound, MIDI, the traditional entertainment involving talking and singing and so on, has formed the new heavy metal happy style - new metal. 一直到1990年代,重金屬樂又再一次出現轉變,當時一些新派的重金屬樂隊把重金屬樂加入了不同的元素和演繹方式,如加入DJ混音、MIDI、說唱等,形成了新的重金屬樂風格-新金屬。

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    第1句:重金屬

    Heavy metal

    第2句:起源和發展重金屬的音樂

    Origin of and development the heavy metal music

    第3句:因此重金屬在1960個年齡最新期間最初屬於堅硬像的搖滾樂一,之後是堅硬的給代替由重金屬這個新的名詞的像的搖滾樂,重金屬的Le Zui早早起來來源,發芽在1970年齡初期期間,有另外類型樣式愉快對1980年年齡中間階段重金屬,是可能的力量金屬,速度金屬,死亡金屬,黑金屬等等,不僅重金屬的音樂是所有金屬音樂樣式一般指定,它的主要意思是為70'提到; 對80'的s; s中間階段傳統重金屬的學校。

    The heavy metal originally belongs to hard -like rock and roll one, afterwards was hard the -like rock and roll to give the substitution by heavy metal this new noun, heavy metal Le Zui gets up early the source in 1960 age later periods, germinated in 1970 age initial period, had the different type style happy to 1980 age intermediate stage heavy metal, was likely the strength metal, the speed metal, the death metal, the black metal and so on, not only therefore heavy metal music was all metal music style general designation, its main meaning was refers for the 70's to the 80's intermediate stage traditional heavy metal school

    第4句:連續地對1990年年齡,再出现的重金屬愉快變革,某些新的派別重金屬的樂隊那時加入了愉快重金屬另外元素,并且演繹的方式,像参加的DJ混合聲音,密地,介入談話和唱歌的傳統娛樂等等,形成了新的重金屬的愉快的樣式-新的金屬。

    Source(s): 奇摩字典
Still have questions? Get your answers by asking now.