promotion image of download ymail app
Promoted
光華 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

求這篇中文翻譯成英文

目前市面上除了雷射量測系統,以LED實現量測的實體商品是少之又少。嘗試以LED發展出新的量測裝置,試著找出LED能夠發展的新空間與領域將是本文的主題。

這次的研究,是以LED光源照在鏡面表面上,反射光從鏡面反射到檢測器上,然後藉由前後移動鏡面,觀察檢測器的電壓差異。

另外運用HP雷射測距儀,測量鏡面的移動量,並且和檢測器的電壓變化做比較,推算出鏡面移動距離和檢測器電壓值的比例公式。

Update:

奇摩字典段落翻譯我會用只是那個因該會錯很多....希望能有高手幫忙翻譯一下 不要用線上的奇摩翻譯

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    At present in the market condition except the laser gauging system, realizes the gauging entity commodity by LED is few are also few. The attempt by the LED development new thingses' measuring device, will try to discover LED to be able 夠 the development new space and the domain to be this article subject.

    This time research, is by the LED photo source according to the mirror surface surface, the reflected light from the regular reflection to the detector on, then because of the shuttle mirror surface, observes detector's voltage difference.

    Moreover using the HP laser distance gauge, surveys mirror surface's travel motion, and makes the comparison with detector's voltage change, calculated the mirror surface moves is away from and the detector voltage value proportion formula.希望能幫到你。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    這個翻譯好差, 看不懂

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.