? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

液氣壓 工程翻譯 英翻中 (不要奇摩字典的) 拜託了ˊˋ

Hydraulic systems depend on proper flow and pressure from the pump to provide the necessary actuator motion for producing useful work。Therefore,flow and pressure measurements are two important means of troubleshooting faulty operating hydraulic circuits。Temperature is a third parameter,which is frequently monitored when troubleshooting hydraulic systems because it affects the viscosity of the oil。Viscosity,in turn,affects leakage,pressure drops,and lubrication。

1 Answer

Rating
  • JAMES
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Hydraulic systems depend on proper flow and pressure from the pump to provide the necessary actuator motion for producing useful work。

    液壓系統依靠由幫浦而來適當的流量和壓力來促使必要的促動器運轉而產生有用的"功"

    Therefore,flow and pressure measurements are two important means of troubleshooting faulty operating hydraulic circuits。

    所以 流量和壓力的量測是兩個排解疑難 錯誤操作液壓循環的重要方法

    Temperature is a third parameter,which is frequently monitored when troubleshooting hydraulic systems because it affects the viscosity of the oil。

    溫度是第三個參數 在解決液壓系統問題時它很頻繁的被監控著 因為它會影響油的黏性

    Viscosity,in turn,affects leakage,pressure drops,and lubrication。

    黏性的確是影響漏油 壓力中斷和潤滑(的重大因素)

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.