ㄚ國 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文翻譯成 中文

The supervisor's crown made him popular among employees

All between the cradle and the coffin is uncertain.

就這2句啦~~ 翻譯機查出來都怪怪的...

有人 可以 救救我嗎?

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    第一句: 主管的身分(光環)讓他在員工中備受歡迎;

    第二句: 人注定會出生和死亡, 至於中間會發生什麼事, 沒人說的準

    Source(s): 自己
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    The supervisor's crown made him popular among employees-supervisor' s冠使他普遍在雇員之中

    All between the cradle and the coffin is uncertain.-所有在搖籃和棺材之間是不定的

    我是利用yahoo的網頁翻譯功能..

    建議你也可以試試看.

    Source(s): yahoo翻譯
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.