Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Trending News

Promoted
ㄚ國
ㄚ國 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文翻譯成 中文

The supervisor's crown made him popular among employees

All between the cradle and the coffin is uncertain.

就這2句啦~~ 翻譯機查出來都怪怪的...

有人 可以 救救我嗎？

2 Answers

Rating
  • Ivy
    1 decade ago
    Favorite Answer

    第一句: 主管的身分(光環)讓他在員工中備受歡迎;

    第二句: 人注定會出生和死亡, 至於中間會發生什麼事, 沒人說的準

    Source(s): 自己
  • 樓卿宸
    1 decade ago

    The supervisor's crown made him popular among employees-supervisor' s冠使他普遍在雇員之中

    All between the cradle and the coffin is uncertain.-所有在搖籃和棺材之間是不定的

    我是利用yahoo的網頁翻譯功能..

    建議你也可以試試看.

    Source(s): yahoo翻譯
Still have questions? Get your answers by asking now.