請替我翻譯一下英文..急..

請替我翻譯一下英文...

1.彈撥樂器即是以手指彈撥,或以特製的樂器配件擊打弦線而發聲.

2.彈撥樂器都具有明亮、清脆的音色,令人聽起來十分放鬆.

1.敲擊樂器即是以手或硬物擊打樂器表面而發聲的樂器。

2.敲擊樂器主要是用來加強音樂的節奏感,對樂隊有幫助。

4 Answers

Rating
  • Favorite Answer

    Please translate English for me ...

    1.The plucked instrument is played with the finger, or impact the string thread and sound with the purpose-built musical instrument fittings.

    2.Plucked instrument have bright, crisp sound, make people it sounds as if, relax very much.

    1.It is with the musical instrument that hands or hard thing impact the surface of musical instrument and sound to strike the percussion instrument.

    2.It is mainly a rhythm used for strengthening the music, helpful to the band to strike the percussion instrument.

    Source(s): 天之心
  • 1 decade ago

    1.'plucked string' instruments need to use the finger,or a special instrument to pluck the string.

    2.'plucked string'instruments have a clear sound. When you listen it,

    you'll feel relax.

    1.Percussion instruments need to use hands or some hard things to hit the surface of the instrument to produce sound.

    2.Percussion instrument mainly use to emphasise the rhythm of the

    song. It helps the band.

  • 1 decade ago

    1.Playing to stir musical instrument is to play to stir by finger, or beat cord by the musical instrument accessories shot of specially made and give out sound.

    2.Play to stir musical instruments to all have bright and clear and crisp tone color, it make the person sound to pretty much relax.

    1.The percussion instrument is the musical instrument that beats musical instrument surface by the hand or the hard thing shot and gives out sound.

    2.Percussion instrument mainly is use to strengthen musical rhythm feeling, helpful to music band.

    Source(s): 自己
  • 1. plucked stringed musical instruments are by the finger plectrum, or specially makes the musical instrument fitting strokes the chord wire to emit sound.

    2. plucked stringed musical instruments have brightly, the clear timbre, makes one sound to relax very.

    1. raps the musical instrument is strokes the musical instrument by the hand or the hard object which the musical instrument surface emits sound.

    2. raps the musical instrument is mainly uses for to strengthen music the rhythm, has the help to the orchestra.

Still have questions? Get your answers by asking now.