Suck My Kiss 歌詞 英翻中

Should of been, could of been

Would of been dead

If I didn't get the message

Goin' to my head

I am what I am

Most mother*****ers

Don't give a damn

Aw baby think you can

Be my girl, I'll be your man

Come-on full of fun

Do me 'till I'm well done

Little Bo peep

Cumin' from my stan gun

Beware... take care

Most mother*****ers

Have a cold ass stare

Aw baby please be there

Suck my kiss cut me my share

Hit me you can't hurt me

Suck my kiss

Kiss me please pervert me

Stick with this

Is she talking dirty

Give to me sweet sacred bliss

Your mouth was made to suck my kiss

Look at me can't you see

All I really want to be

Is free from a world

That hurts me

I need relief

Do you want me girl

To be your thief

Aw baby just for you

I'd steal anything that you want me to

K - I - S - S - I - N - G

Chicka chicka dee

Do me like a banshee

Low brow is how

Swimming in the sound

Of bow wow wow

Aw baby do me now

Do me here I do allow

Hit me you can't hurt me

Suck my kiss

Kiss me please pervert me

Stick with this

Is she talking dirty

Give to me sweet sacred bliss

Your mouth was made to...

Should of been, could of been

Would of been dead

If I didn't get the message

Goin' to my head

I am what I am

Most mother*****ers

Don't give a damn

Aw baby think you can

Be my girl, I'll be your man

Come-on full of fun

Do me 'till I'm well done

Little Bo peep

Cumin' from my stan gun

Beware... take care

Most mother*****ers

Have a cold ass stare

Aw baby please be there

Suck my kiss cut me my share

Hit me you can't hurt me

Suck my kiss

Kiss me please pervert me

Stick with this

Is she talking dirty

Give to me sweet sacred bliss

Your mouth was made to suck my kiss

3 Answers

Rating
  • ted
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    大大好 我的中翻英你參考看看:

    Should of been, could have been

    應該要的, 也是可以的

    Would of been dead

    可能已死了

    If I didn't get the message

    假如我沒有得到那訊息

    Goin' to my head

    在我腦海裡冒出

    I am what I am

    我就是我自己

    Most mother*****ers

    大部分幹母親的人(輕蔑的話)

    Don't give a damn

    才不理這些事哩

    Aw baby think you can

    喔 寶貝我相信你可以

    Be my girl, I'll be your man

    當我女友的,我當你男友

    Come-on full of fun

    來吧 快樂無比

    Do me 'till I'm well done

    來做我直到我快樂為止

    Little Bo peep

    小波比(出自小小牧羊女失去羊的故事)(幼兒歌裡的人物)

    Cumin' from my stan gun

    從我失坦的槍射出

    Beware... take care

    小心…保重

    Most mother*****ers

    大部分幹母親的人(輕蔑的話)

    Have a cold ass stare

    有個冷冷的屁股等在那裡…

    Aw baby please be there

    喔 寶貝請你來我那裡

    Suck my kiss cut me my share

    吸著我的唇給我你的一部分

    Hit me you can't hurt me

    來打我吧你沒辦法傷害我的

    Suck my kiss

    吸著我的唇

    Kiss me please pervert me

    親我請幹我

    Stick with this

    跟這這個

    Is she talking dirty

    她在說污穢的嗎

    Give to me sweet sacred bliss

    給我吧甜美又神聖的快樂

    Your mouth was made to suck my kiss

    你的嘴只被做成吸我唇用的

    Look at me can't you see

    看著我難道你看不出來嗎

    All I really want to be

    所有我最想要的

    Is free from a world

    就是逃離一個世界

    That hurts me

    會傷害我的世界

    I need relief

    我需要安慰

    Do you want me girl

    你要我嗎女孩

    To be your thief

    當你的小偷

    Aw baby just for you

    喔 寶貝只為了你

    I'd steal anything that you want me to

    我 願為你偷任何東西

    K - I - S - S - I - N – G

    K I S S I NG (正在親嘴的拼音)

    Chicka chicka dee

    七咖七咖敵(打拍子聲)

    Do me like a banshee

    你要我像你的守護者嗎(在葬禮的)

    Low brow is how

    低著眉毛是這樣的

    Swimming in the sound

    在聲音裡游泳一樣

    Of bow wow wow

    從 保挖挖(哼歌的)

    Aw baby do me now

    喔 寶貝來做我吧

    Do me here I do allow

    我允許你來做我

    Hit me you can't hurt me

    打我但你傷不了我

    Suck my kiss

    吸我的唇

    Kiss me please pervert me

    親我來幹我

    Stick with this

    跟這這個

    Is she talking dirty

    她在說污穢的嗎

    Give to me sweet sacred bliss

    給我吧甜美又神聖的快樂

    Your mouth was made to...

    你的嘴唇就是為了要…

    Should of been, could have been

    應該要的, 也是可以的

    Would of been dead

    可能已死了

    If I didn't get the message

    假如我沒有得到那訊息

    Goin' to my head

    在我腦海裡冒出

    I am what I am

    我就是我自己

    Most mother*****ers

    大部分幹母親的人(輕蔑的話)

    Don't give a damn

    才不理這些事哩

    2009-01-04 10:05:39 補充:

    Aw baby think you can

    喔 寶貝我相信你可以

    Be my girl, I'll be your man

    當我女友的,我當你男友

    Come-on full of fun

    來吧 快樂無比

    Do me 'till I'm well done

    來做我直到我快樂為止

    Little Bo peep

    小波比(出自小小牧羊女失去羊的故事)(幼兒歌裡的人物)

    Cumin' from my stan gun

    從我失坦的槍射出

    Beware... take care

    小心…保重

    Most mother*****ers

    大部分幹母親的人(輕蔑的話)

    2009-01-04 10:05:58 補充:

    Have a cold ass stare

    有個冷冷的屁股等在那裡…

    Aw baby please be there

    喔 寶貝請你來我那裡

    Suck my kiss cut me my share

    吸著我的唇給我你的一部分

    Hit me you can't hurt me

    來打我吧你沒辦法傷害我的

    Suck my kiss

    吸著我的唇

    Kiss me please pervert me

    親我請幹我

    2009-01-04 10:06:08 補充:

    Stick with this

    跟這這個

    Is she talking dirty

    她在說污穢的嗎

    Give to me sweet sacred bliss

    給我吧甜美又神聖的快樂

    Your mouth was made to suck my kiss

    你的嘴只被做成吸我唇用的

    Source(s): 出國5年經驗, me, me, me
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • ?
    Lv 4
    1 decade ago

    這首歌詞是RHCP團長Anthony Kiedis最典型的詞風。

    也就是歌詞本身並不是一定有什麼特別意思。

    他注重的是饒舌唸起來的韻腳。

    所以硬是翻譯出來很容易看不懂,哈。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    應該,能

    將死

    如果我沒得到消息

    Goin ' 對我的頭

    我是我是的

    大多數母親 *****ers

    不要在乎

    Aw嬰兒認為你能

    作我的女孩,我將是你的理想人選

    出台充滿開心

    做我'直到我熟透

    小Bo 偷看

    Cumin '從我的stan 槍

    注意 ... 小心

    大多數母親 *****ers

    讓一頭冷的驢凝視

    Aw嬰兒請在那裡

    吸我吻減少我我股票

    撞擊我,你不能傷害我

    吸我的吻

    吻我請使我蛻化變質

    繼續支援這

    她正交談齬齪嗎

    給我漂亮的神聖的極樂

    你的嘴被做出,以吸我的吻

    看我罐裝,並非你看見

    全部我真的想

    沒有一個世界

    那傷害我

    我需要減輕

    做你想要我女孩

    成為你的賊

    只為你的Aw嬰兒

    我將偷你想要我的任何東西

    K - I - S - S - I - N - G

    Chicka chicka dee

    象banshee一樣做我

    低的眉是怎樣

    在聲音裡游泳

    弓極大的成功中,哇

    Aw嬰兒現下做我

    這裡做我我確實允許

    撞擊我,你不能傷害我

    吸我的吻

    吻我請使我蛻化變質

    繼續支援這

    她正交談齬齪嗎

    給我漂亮的神聖的極樂

    你的嘴被做

    應該,能

    將死

    如果我沒得到消息

    Goin ' 對我的頭

    我是我是的

    大多數母親 *****ers

    不要在乎

    Aw嬰兒認為你能

    作我的女孩,我將是你的理想人選

    出台充滿開心

    做我'直到我熟透

    小Bo 偷看

    Cumin '從我的stan 槍

    注意 ... 小心

    大多數母親 *****ers

    讓一頭冷的驢凝視

    Aw嬰兒請在那裡

    吸我吻減少我我股票

    撞擊我,你不能傷害我

    吸我的吻

    吻我請使我蛻化變質

    繼續支援這

    她正交談齬齪嗎

    給我漂亮的神聖的極樂

    你的嘴被做出,以吸我的吻

    Source(s): Dr.eye
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.