小佑 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

誰能幫我翻譯英文 不要奇摩翻譯

另一種說法,十二生肖的選用與排列,是根據動物每天的活動時間確定的。

我國至遲從漢代開始,便採用十二地支記錄本一天的十二個時辰,每個時辰相當於兩面三刀個小時,

夜晚十一時到淩晨一時是子時,此時老鼠最為活躍。

淩晨一時到三時,是丑時,牛正在反芻。

三時到五時,是寅時,此時老虎到處遊蕩覓食,最為兇猛。

五時到七時,為犯時,這時太陽尚未升起,月亮還掛在天上,此時玉兔搗藥正忙。

上午七時到九時,為辰時,這正是神龍行雨的好時光。

九時到十一時,為巳時,蛇開始活躍起來。

上午十一時到下午一時,陽氣正盛,為午時,正是天馬行空的時候。

下午一時到三時,是未時,羊在這時吃草,會長得更壯。

下午三時到五時,為申時,這時猴子活躍起來。

五時到七時,為酉時,夜幕降臨,雞開始歸窩。

晚上七時到九時,為戌時,狗開始守夜。

晚上九時到十一時,為亥時,此時萬籟俱寂,豬正在鼾睡。

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Another view, Chinese zodiac selection with arranges, acts according to the animal daily activity time to be definite. Our country starts at the latest from the Han Dynasty, then uses 12 twelve Earthly Branches minute book one day-long 12 time, each time is equal to the double dealings hour, night 11:00 to 淩 1:00 am is 11 p.m. to 1 a.m, the mouse is this time most active. 淩 1:00 am to 3:00, is the Chou period, the cow is ruminating. 3:00 to 5:00, is 3 to 5 a.m, this time the tiger bats around looks for food, is fiercest. 5:00 to 7:00, when is the commit, by now the sun not yet raised, the moon also hangs in the space, this time the jade hare on the moon pounds medicines in a mortar just busily. 7:00 am to 9:00, is the 7 to 9 a.m, this is precisely the Shenlong good rain good time. 9:00 to 11:00, is 9 to 11 a.m, the snake starts to enliven. 11:00 am to 1:00 pm, the Yang spirit is just abundant, is the noontime, is precisely powerful and unconstrained style time. 1:00 pm to 3:00, was the 1 to 3 p.m, the sheep was grazing by now, association president strongly. 3:00 pm to 5:00, is the 3 to 5 p.m, by now the monkey enlivened. 5:00 to 7:00, when is the tenth Earthly Branch, the night falls, the chicken starts to turn over to the nest. 7:00 pm to 9:00, is the period of day from 7 to 9 p.m, the dog starts to stand night watch. 9:00 pm to 11:00, is the 9 to 11 p.m., this time silences reigns, the pig is snoring rests.

Still have questions? Get your answers by asking now.