韋霖 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

有關婚姻暴力短篇(中翻英)

可以請你們幫我翻譯嗎?

是有關婚姻暴力的文章

婚姻暴力在現實生活中常常發生

對於婚姻暴力我有三點看法

第一:當婚姻暴力產生時,要學著如何保障你自己。盡量不說些刺激他的話。

第二:當自己遇到這問題時,我絕不會忍耐,我會勇敢站出來保護自己。

第三:現階段婚姻暴力越來越常發生,適時說不,也少激怒他

當你真的遇到這問題時

記住千萬不可激怒他

保護自己為第一原則

Update:

幫我翻上面那段文章

謝謝

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    The marriage violence often happens in actual life

    I have three views on the marriage violence

    First: When marriage violence is produced, should learn how to ensure yourself. Try not to say some stimulate his words.

    Second: When meeting this question by oneself, I will never stand, I will stand out to protect oneself bravely.

    Third: The marriage violence more and more takes place often at the present stage, say "no " in right time, enrage him little too

    When you really meet this question

    Remember that can't enrage him

    Protect oneself as the first principle

Still have questions? Get your answers by asking now.