? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

很急很急~請各位英文超強的幫幫忙~>

超急的~請各位英文很強的高手幫我翻譯下面的這些文章好嗎!!附上20點答謝!!

what's new in this chapter?

IN OUR FIRST EDITION, we recommended that you design practice

to build job-relevant skills and adjust the amount and placement of practice

to match profi ciency requirements. These guidelines are still valid today.

There has been a moderate amount of new research on practice since our

fi rst edition. In our update we focus on proven conditions that make practice

exercises effective, including feedback. As discussed in Chapter 10 , we

recommend that you manage cognitive load by transitioning from examples

to full practice assignments gradually.

As described in our first edition, you should distribute interactions

throughout the instructional environment and apply Mayer’s multimedia

principles to the design and layout of e-learning interactions.

What Is Practice in e-Learning?

Effective e-learning engages learners with the instructional environment in

ways that foster the selection, organization, integration, and retrieval of new

knowledge. First, attention must be drawn to the important information in

the training. Then the instructional words and visuals must be integrated

with each other and with prior knowledge. Finally, the new knowledge and

skills that are built in long-term memory must be retrieved from long-term

memory after the training when needed on the job. Effective practice exercises

support all of these psychological processes. In this chapter we will

review research and guidelines for optimizing learning from online practice.

Update:

What Is Practice in e-Learning?

Effective e-learning engages learners with the instructional environment in

ways that foster the selection, organization, integration, and retrieval of new

knowledge.

Update 2:

First, attention must be drawn to the important information in the training. Then the instructional words and visuals must be integrated with each other and with prior knowledge.

Update 3:

Finally, the new knowledge and skills that are built in long-term memory must be retrieved from long-term memory after the training when needed on the job.

Update 4:

Effective practice exercises support all of these psychological processes. In this chapter we will review research and guidelines for optimizing learning from online practice.

Update 5:

The Paradox of Practice

We've all heard the expression that “practice makes perfect.” But how important is practice to skill acquisition? Studies of top performers in music, chess, and sports point to the criticality of practice in the de velopment of expertise.

Update 6:

How to Leverage Practice: Overview

In our fi rst edition, we showed evidence that practice should be job-relevant, distributed hroughout the learning environment, and that more practice leads to improved performance. We update and extend these recommendations

Update 7:

with the following guidelines:

Principle 1: Mirror the job.

Principle 2: Provide explanatory corrective feedback.

Update 8:

Principle 3: Determine the amount of practice based on job performance requirements; distribute practice throughout the learning environment.

Principle 4: Apply the multimedia principles to the design of your practice questions.

Update 9:

Principle 5: Transition from examples to practice gradually via fading.

Update 10:

John~請問還有嗎!?真的超急的~

Update 11:

請。不。要。給。我。翻。譯。軟。體。的。版。本。謝。謝。

Update 12:

To John

可以請你在回答裡留個言~我想把點數給你耶~你的回答真是太好了~感謝你~^^

Update 13:

To John~

你不回答哦~那我只好把點數送別人了哦~~>

5 Answers

Rating
  • 小真
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    有什麼新在這一章?

    我們的第一次版,我們建議您設計實踐

    建立就業相關的技能和調整的金額和安置的實踐

    以符合財務效率的要求。這些指導原則今天仍然是有效的。

    出現了適量的新的研究實踐,因為我們的

    科幻第一版。在我們更新我們把重點放在證明條件,使實踐

    演習有效的,包括反饋。正如在第10章,我們

    建議您認知負荷管理的轉變從例子

    充分實踐中逐步轉讓。

    如我們的第一版,你應該發放的相互作用

    在整個教學環境和適用梅耶的多媒體

    原則的設計和佈局的電子學習的相互作用。

    什麼是實踐在電子?

    有效的電子學習進行學習與教學環境

    如何培養選拔,組織,集成和檢索的新

    知識。首先,必須將注意力吸引到的重要信息

    培訓。然後,教學和視覺效果的話必須綜合

    彼此之間並與先前的知識。最後,新的知識和

    技能,是建立在長期記憶必須收回長期

    記憶訓練後,在必要時對這項工作。有效的實踐演習

    支持所有這些心理過程。在這一章中,我們將

    審查研究和指導方針的優化學習在線的做法。

    什麼是慣例在電子教學?

    有效的電子學習進行學習與教學環境

    如何培養選拔,組織,集成和檢索的新

    知識。

    首先,必須注意的重要信息的培訓。然後,教學和視覺效果的話必須將彼此之間並與先前的知識。

    最後,新的知識和技能,是建立在長期記憶必須取自長期記憶的訓練後,在必要時對這項工作。

    有效的實踐活動支持所有這些心理過程。在這一章中我們將審查研究和優化的指導方針從網上學習的做法。

    自相矛盾的做法

    我們都聽到了表達“熟能生巧。 ”但重要的是如何實踐技能獲取?研究表現最好的音樂,國際象棋,體育指向臨界的實踐中去開發的專業知識。

    如何利用實踐:概況

    在我們的科幻第一版本,我們發現的證據表明,做法應該是工作有關的,分佈式人力資源的學習環境,並有更多的做法導致更好的表現。我們更新和擴大這些建議

    遵循下列準則:

    原則1 :鏡工作。

    原則2 :提供解釋性糾正意見。

    2

    原則3 :確定數額的實踐基礎上的工作業績要求;分發各地實踐的學習環境。

    原則4 :多媒體應用的原則設計的實踐問題。

    原則5 :過渡例子,通過實踐逐步衰落。

    自己翻譯

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_39.gif

    Source(s): me
  • 1 decade ago

    有什麼新消息在本章?在我們的初版,我們建議您設計實踐

    建立工作相關的技能和調整實踐的數額和安置匹配profi ciency要求。 這些指南今天是合法的。有一個適量對實踐的新的研究從我們的fi rst編輯。 在我們的更新我們集中於使練習有效

    的被證明的條件,包括反饋。 如被談論在第10章,我們

    建議您通過transitioning處理認知量從例子逐漸充分實踐任務。

    如所描述在我們的初版,您應該分佈互作用在教育環境中和申請Mayer的多媒體原則於電子教學互作用設計和佈局。什麼是慣例在電子教學?有效的電子教學參與學習者與教育環境

    促進新知識選擇、組織、綜合化和檢索的方式。 首先,在訓練必須引起注意對重要信息。 然後必須集成教育詞和視覺

    互相和以預先的知識。 終於,在長期記憶被建立的新知識和技能在工作時必須從長期記憶檢索在訓練以後,當需要。 有效練習支持所有這些心理過程。 在本章我們將回顧研究和指南為優選學會從網上實踐。

    什麼是慣例在電子教學?

    有效的電子教學參與學習者與教育環境促進新知識選擇、組織、綜合化和檢索的方式。

    首先,在訓練必須引起注意對重要信息。 然後必須集成教育詞和視覺互相和以預先的知識。

    終於,在長期記憶被建立的新知識和技能在工作時必須從長期記憶檢索在訓練以後,當需要有效練習支持所有這些心理過程。 在本章我們將回顧研究和指南為優選學會從網上實踐。

    我們全部聽見了表示「實踐使成為完善實踐的矛盾」。 但多麼重要的是實踐到技巧承購? 頂面執行者的研究在音樂、棋和體育在de專門技術velopment指向實踐的重要性。

    如何支持實踐: 概要在我們的fi rst編輯,我們顯示了證據實踐應該是工作相關的,分佈的hroughout學習環境,并且更多實踐導致被改進的表現。 我們更新并且擴大這些推薦 與以下指南:

    原則1 : 反映工作。

    原則2 : 提供說明矯正反饋。

    原則3 : 確定根據工作成績要求實踐的相當數量; 分佈實踐在學習環境中。

    原則4 : 申請多媒體原則於您的實踐問題設計。

    原則5 : 轉折從例子到實踐逐漸通過退色。

    這個還是翻譯軟體翻的...不過還是希望有幫上忙囉

    2008-12-31 17:30:09 補充:

    這是翻譯的網頁還不錯(看看吧)用..http://www1.worldlingo.com/zh_tw/products_services...

  • 奎雅
    Lv 4
    1 decade ago

    IGF-1的角色除共同性之外,我們的研究建議可溶解因素 γ鏈子cytokines在皮膚γδ T細胞生存也许扮演一個角色。 IGF-1被表達結構性地和在TCR活化作用 DETCs。 IGF-1是包括的一个激素家庭 胰島素。 雖然它在肝臟主要被生產, mesenchyme獲得的細胞在地方組織生產介入 IGF-1。 IGF-1R由許多表達細胞類型和在IGF-1捆綁在細胞的章程介入大小、擴散、在有機體排列的壽命和apoptosis 从酵母到人,建議DETC被生產的IGF-1的潛在的重要角色在皮膚。 IGF-1搶救皮膚從dexamethasone導致的apoptosis的γδ T細胞。 皮膚γδ T細胞是IGF-1的主要生产商在表皮; 因此, IGF-1扮演的所有角色在DETC生存是可能的autocrine 自然。 IGF-1和它的同源感受器官, IGF-1R,是what' s新在本章?在我們的初版,我們建议您設計實踐建立工作相關的技能和調整實踐的數額和安置對比賽profi ciency要求。 這些指南今天是合法的。有少量對實踐的新的研究從我們 fi rst編輯。 在我們的更新我們集中于做實踐的被證明的情况行使有效,包括反饋。 如第10章所述,我們推薦您通过transitioning處理认知量從例子對充分的實踐任務逐漸。正如我們的初版所描述,您應該分佈互作用在教育環境中和申請Mayer的多媒體對電子教學互作用設計和佈局的原則。

    什麼是在電子教學的惯例?有效的電子教學参与有教育環境的學習者促进新知识選擇、組織、綜合化和檢索的方式。 首先,必须引起注意對在訓練的重要信息。 然后必须集成教育詞和視覺互相和與預先的知識。 终于,在长期记忆被建立的新知识和技能在工作必须從长期记忆檢索在訓練以後,当需要。 有效练习支持所有這些心理過程。 在本章我們將回顧優選學會的研究和指南從網上實踐。

    什麼是在電子教學的惯例?有效的電子教學参与有教育環境的學習者促进新知识選擇、組織、綜合化和檢索的方式。

    首先,必须引起注意對在訓練的重要信息。 然后必须集成教育詞和視覺互相和與預先的知識。

    终于,在长期记忆被建立的新知识和技能在工作必须從长期记忆檢索在訓練以後,当需要。

    有效练习支持所有這些心理過程。 在本章我們將回顧優選學會的研究和指南從網上實踐。

    實踐矛盾 We' ve所有聽見了「實踐使成为完善的表示」。 但是多么重要的是實踐對技巧承購? 頂面執行者的研究音樂、棋和體育的指向實踐的重要性在de專門技術velopment的。

    如何支持實踐: 概要在我們的fi rst編輯,我們顯示了證據實踐應該是工作相關的,分佈的hroughout学习环境,并且更多實踐导致被改进的表現。 我們更新并且扩大這些推薦

    以下指南:原則1 : 反映工作。原則2 : 提供說明矯正反饋。

    原則3 : 確定根据工作成绩要求實踐的相当数量; 分佈在学习环境中的實踐。原則4 : 申請多媒體原則於您的實踐問題設計。

    原則5:從逐漸實踐的例子的轉折通过退色。

    Source(s): Oneself
  • John
    Lv 6
    1 decade ago

    這樣的翻譯很容易被管理者移除....

    這一章中何者是新的研究

    在我們的初版,我們建議你設計練習,以建立有關工作上的技能,並且調整練習的配佈及數量,以符合精練的要求。這些指導方針在今日仍有其根據。

    從我們初版起,在練習上持續有合宜數量的新研究,在我們的更新中,我們聚焦在情狀的證明,使實踐練習有效,包括回饋。在第十章中的討論,我們建議你透過從例子到逐步地完全練習任務之轉變,管理所認知的工作量。

    如在我們初版所提,你應該分散整個教育環境的互動,並且運用Mayer 的多媒體原則,去設計及配佈電子學習互動。

    2008-12-31 09:16:05 補充:

    何者是電子學習中的練習?

    有效的電子學習,吸引學習者在培養選擇、組織、整合、新知識取得之路,有一教學環境。首先,訓練中的重要資訊必會吸引注意力,然後,教學用詞及形象化除必會彼此結合外,也會與先前知識結合。最後,當工作中需要時,建立在長久記憶中的新知識及技能,定能從訓練後的長期記憶中重新取得。有效的踐行練習,支撐了所有這些心理上的過程。本章中,我們將會針對線上練習的有效學習, 重新探討這研究及指導方針。

    2008-12-31 09:16:33 補充:

    練習之悖論

    我們都有聽過這樣的話語『熟能生巧』,但重要的是練習如何取得技能?一些在音樂、棋藝及運動的重要研究執行,指出了在專門知識的發展中,練習的關鍵性。

    2008-12-31 09:17:12 補充:

    如何平衡練習:概述

    在我們的初版中,出示了練習應該是與工作有關的證據,分配練習遍及整個學習環境,而且更多的練習導致績效改進。我們更新及延伸了這些建議,如以下指導方針所示:原則一:反映工作。原則二:提供解釋及改善的回饋。原則三:基於工作的績效要求,決定練習數量,及分配練習遍及整個學習環境。原則四:針對你的練習問題設計,運用多媒體原理。原則五:對於練習的逐漸地消失,從案例來過渡。

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    好多......

Still have questions? Get your answers by asking now.