阿比 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

明天英文抽查 請大家幫幫忙...3

共有2篇5句的連貫式翻譯 跟 1篇作文

分3篇發送點數唷><

3.作文 中翻英...

  我喜歡電影。電影在我的休閒時間中扮演重要的角色。因為有線電視頻道上經常放映電影,我總是可以找到好片子來看。一部好電影未必是超級巨星演出或者由著名的導演所拍攝。依我來看,好電影必是能感動人心或振奮精神才行。

  每當我看到一部好電影,它的情節或演員總使我興奮不已。隨著電影的放映,我的情緒也跟著它的情節而上下起伏著。一部好電影會觸動我的心靈深處,我也會隨著劇中的演員一起哭,一起笑。此外,一部好影片也能夠反映人性的真實面,幫助我探究那個一直隱藏在面具之下的真正自我。同時,一部好電影也提供我一個可以發揮想像力的機會,並且使我的美夢成真。

  我也喜歡和好友一起看電影,我們喜歡討論電影並分享彼此對影片的看法,我發覺如果人們經常一起欣賞電影,對增進彼此了解是很有用的。如此,我們不但可以交許多朋友,還可享受一個悠閒的休閒活動。我愛極了電影!

麻煩會翻的幫幫忙 星期一要交囉><

Update:

謝謝大大解答 等發問時間超過4小時 會馬上給點>

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    I like the movie. The movie plays the important role in mine free time. Because in the cable network the film screening, I always might find the flat and thin piece frequently to look. A good movie is not necessarily the super giant star performs or photographs by the famous direction. According to me, the good movie must be can move the will of the people or rouse the spirit to be only then good.   

    Whenever I saw that to a good movie, its plot or the actor always causes me to be excited. Along with movie's showing, my mood also with its plot, but is fluctuating up and down. A good movie will touch my heart's core, I together will also cry along with play's in actor, will smile together. In addition, a good movie can also 夠 the reflection human nature real surface, help me to inquire into that has hidden under the mask truly. At the same time, a good movie also provides me one to be possible to display the imagination the opportunity, and causes my fond dream to become really.   

    I also like with the good friend watching the movie together, we like discussing the movie and sharing each other to the movie the view, I detected, if the people appreciate the movie together frequently, to promotes each other understanding is very useful. Not only so, we may make many friends, but may also enjoy a leisurely and carefree leisure activity. I loved the movie!

  • Sigma
    Lv 7
    1 decade ago

    此篇小瑜已經幫忙

    我就停筆矣!

    2008-12-28 18:43:35 補充:

    我喜歡電影。電影在我的休閒時間中扮演重要的角色。

    I love movies! Movies play an important role in my leisure time.

    因為有線電視頻道上經常放映電影,我總是可以找到好片子來看。

    Since there are regular movie programs on cable TV channels, I can always find good movies to watch.

    2008-12-28 18:48:24 補充:

    一部好電影未必是超級巨星演出或者由著名的導演所拍攝。依我來看,好電影必是能感動人心或振奮精神才行。

    A good movie is not necessary acted by super stars or directed by a famous director. In my opinion, good movies must be able to touch our hearts or inspire one's spirit.

      

    2008-12-28 18:51:20 補充:

    每當我看到一部好電影,它的情節或演員總使我興奮不已。隨著電影的放映,我的情緒也跟著它的情節而上下起伏著。

    Whenever I watch a great movie, I always get very much excited by its story or acting. My emotion fluctuates according to the ups and downs of the movie story.

    2008-12-28 18:56:58 補充:

    一部好電影會觸動我的心靈深處,我也會隨著劇中的演員一起哭,一起笑。....的真正自我。A good movie can touch the deepest part of my mind. I would laugh and cry following the actors. In addition, a great movie can reflect the reality of human nature, which helps me to investigate the genuine self hidden under musks.

    2008-12-28 18:58:26 補充:

    同時,一部好電影也提供我一個可以發揮想像力的機會,並且使我的美夢成真。Meanwhile, a great movie may offer me opportunities for imagination and may make my dreams come true.

      

    2008-12-28 18:59:42 補充:

    我也喜歡和好友一起看電影,我們喜歡討論電影並分享彼此對影片的看法,

    I like to go to watch movies with my friends. We love to discuss about movies and share opinions on them.

    2008-12-28 19:01:23 補充:

    我發覺如果人們經常一起欣賞電影,對增進彼此了解是很有用的。

    I find that people often understand more of each other if they often go to watch movies together.

    2008-12-28 19:03:33 補充:

    如此,我們不但可以交許多朋友,還可享受一個悠閒的休閒活動。我愛極了電影!

    Therefore, by watching movies, we can not only make many friends, but also enjoy a restful leisure activity. I LOVE movies so much!

    2008-12-28 19:04:50 補充:

    呵呵~~點數就給小瑜吧!

Still have questions? Get your answers by asking now.