i belong - Paul Westerberg 英翻中

I Belong lyrics

By Jodi

You used to think that you made me complete

Then one morning it dawned on me

There beneath my feet was my home

Hard to say goodbye, say so long

And this is where I belong

This is where I choose to stay on

This is where I belong

Come Home

You used to think you carried me from all harm

Sing a song and keep me from all wrong

Goodbye’s too hard for me to say

So I say so long

And this is where I belong

This is where I choose to stay on

This is where I belong

Next time that you see me, please don’t let on

That you knew me at all

You used to think you was the only part of my life

Now I realize there’s a whole world outside

Goodbye’s too hard for me to say, so

I say so long

And this is where I belong

This is where I choose to stay on

Next time that you see me, please don’t let on

That you ever knew me before

My home

I belong

My home

I belong

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    I Belong lyrics

    By Jodi

    You used to think that you made me complete

    你曾認為是你完整了我的人生

    Then one morning it dawned on me

    某個早晨我卻突然明白了

    There beneath my feet was my home

    在我足下的是我的家

    Hard to say goodbye, say so long

    道別實在太難了,所以我說so long*

    And this is where I belong

    而我屬於這裡

    This is where I choose to stay on

    這裡就是我選擇停留的地方

    This is where I belong

    這裡就是我的歸屬

    Come Home

    回家吧

    You used to think you carried me from all harm

    你曾認為是你保護我免於傷害

    Sing a song and keep me from all wrong

    哼著歌曲帶領我遠離錯誤

    Goodbye’s too hard for me to say

    道別對我來說實在太難了

    So I say so long

    所以我說so long*

    And this is where I belong

    而我屬於這裡

    This is where I choose to stay on

    這裡就是我選擇停留的地方

    This is where I belong

    這裡就是我的歸屬

    Next time that you see me, please don’t let on

    下次如果你看見了我

    That you knew me at all

    請別表現的好像你很了解我

    You used to think you was the only part of my life

    你曾以為你就是我生命的全部

    Now I realize there’s a whole world outside

    現在我知道還有另一個嶄新美好的世界等著我

    Goodbye’s too hard for me to say, so

    道別對我來說實在太難了,所以

    I say so long

    我說so long*

    And this is where I belong

    而我屬於這裡

    This is where I choose to stay on

    這裡就是我選擇停留的地方

    Next time that you see me, please don’t let on

    下次如果你看見了我

    That you ever knew me before

    請別表現的好像你以前認識我

    My home

    我的家

    I belong

    我的歸屬

    My home

    我的家

    I belong

    我的歸屬

    *so long:最早出自於德語,也是再見的意思--下面的網址是關於so long的由來

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    我屬於它在我的腳之下的meThere破曉是說oodbye的我的homeHard被用于的lyricsBy JodiYou認為您使我completeThen一個早晨,說如此longAnd這是I belongThis是的地方停留onThis的I hoose是的地方I belongCome被用于的HomeYou認為您運載了我從所有harmSing歌曲的地方并且保持我從所有wrongGoodbye的太堅硬為我對我說的saySo如此longAnd這是I belongThis是的地方我選擇停留onThis是的地方I belongNext时间您看見我的地方,不請讓您知道的onThat我被用于的allYou的認為您是我體會我的lifeNow的唯一的部分 有一整體世界tsideGoodbye的太难為了我能說, soI說如此longand這是I belongThis是的地方我選擇停留onNext时间您看見我的地方,不請讓您知道的onThat我beforeMy homeI belongMy homeI屬於

Still have questions? Get your answers by asking now.