chi chung asked in 社會及文化語言 · 1 decade ago

小小 英文translation....(only第一句)

A-B re-embraces teardrop bottles

In February and March 2007, Anheuser-Busch Companies, Inc., St. Louis, MO, rolled out Michelob Lager and Michelob Light in redesigned, easy-grip, teardrop-contoured bottles, based on the original package design launched in 1961.

Eduardo Pereda, director of marketing, Michelob Family, Anheuser-Busch, Inc, says, “the teardrop bottle was originally created to make the beer immediately identifiable in even a darkened bar or restaurant, and we’re going back to those roots.”

Suppliers and details regarding the glass bottles, crowns, labels, or related packaging equipment were not divulged.

In conjunction with the re-introduction of the teardrop amber glass bottles, A-B has launched 100% all-malt recipes for Michelob products. Pereda notes, “we think the tradition of the bottles and the all-malt recipes will give beer drinkers two great reasons to rediscover Michelob.”

A third reason is elegant, custom-designed bar glasses, available for use in select bar and restaurant service venues, created by A-B in partnership with Riedel Development USA




Update 2:


3 Answers

  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Anheuser-Busch Companies, Inc., re-embraces teardrop bottles

    A-B 公司再使用淚滴型的樽 ( A-B 是 Anheuser-Busch Co. Inc. 的簡稱,根據文章內容,這間公司重新使用 1961年的淚滴型樽去裝他們出產的啤酒。)

  • lai
    Lv 6
    1 decade ago

    A-B = Anheuser-Busch Companies, Inc

  • 1 decade ago


    佢use 兩字之 First word

    2008-12-31 11:16:23 補充:


    Source(s): from me
Still have questions? Get your answers by asking now.