Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Anonymous
Anonymous asked in 藝術與人文詩詞與文學 · 1 decade ago

眼淚就要奪框而出的英文

眼淚就要奪框而出的英文

該怎麼說

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    on the verge of tearing up

    on the verge = 在邊緣

    tearing up (口語) = 掉淚,哭泣

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    The tear must seize the frame.

    tear:眼淚

    must:要

    seize:奪出

    frame:眼框

    意思差不多啦!

    希望能幫到忙......

    Source(s): 網路
  • ?
    Lv 7
    1 decade ago

    burst out crying 開始哭泣...也就是眼淚奪眶而出

    almost burst out crying

    和你要的"眼淚就要奪眶而出"意思蠻接近

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.