【I Thought I Lost You】歌詞

Question

我想請大大幫我神

Miley Cyrus麥莉希拉& John Travolta約翰屈伏塔為【雷霆戰狗】

唱的這首

【I Thought I Lost You我以為我失去你】

的中英文歌詞

謝謝^^

Answer 1

Favorite Answer

MILEY:

Nobody listens to me,

從來沒人聽我傾訴

Dont hear a single thing i say,

甚至連一件事都不願聽我訴說

Say anythings to me,

對我說什麼都好

Anything to get you on my head.

只要可以讓我牢牢的將你記在腦海中就好了

Dont know how i really feel,

不曾不明白自己真正的感受

Cause its the faith

因為我長久以來的信念使我表現得

that makes it like that i dont care

好像對什麼事都不關心

Dont know how much it hurts

不知道當我回過頭時,你好像從來都不曾存在的這種感覺

to turn around like u were never there

對我傷害有多深

Like somehow you could be replaced

好像你可以被取代

And i could walk away

好像我可以輕易的背棄

from the promises we made

那些我們曾許下

And swore we'd never break

並且發誓會永遠遵守的諾言

(Miley e Travolta)

Chorus:

I thought I lost you(when you ran away to try to find me)

我以為我失去妳了(當你奔向遠方試圖尋找我時)

I thought i'd never see your sweet face again

我以為我再也見不到你甜美的笑顏了

I turned around and you were gone on and on the days went

我回過頭而你已經離開了,而日復一日時間悄悄的流逝

But I kept the moments that we were in

但我們曾擁有的每一個瞬間我都不曾忘記

'cause I hoped in my heart you'd come back to me, my friend

因為在我內心深處仍相信某天你會回來,我的朋友

And now I got you, but I thought I lost you

而如今我找到你了,但我曾以為我失去妳了

2008-12-30 22:39:41 補充：

TRAVOLTA

I felt so empty out there

我曾感到好空虛

And there were days I had my doubts

那些日子裡我懷抱著困惑疑問

But I knew I'd find you somewhere

但卻堅信在某處我們將會重逢

Because I knew I couldn't live without

因為我知道沒有你

You in my life for one more day

我一天也無法活下去

And I swore I'd never break those (promises we made)

而我保證我將永不破壞那些我們曾許下的誓言

2008-12-30 22:40:17 補充：

MILEY AND TRAVOLTA CHORUS

I thought I lost you when you ran away to try to find me

我以為我失去妳了(當你奔向遠方試圖尋找我時)

I thought I’d never see your sweet face again

我以為我再也見不到你甜美的笑顏了

I turned around and you were gone on and on the days went

我回過頭而你已經離開了,而日復一日時間悄悄的流逝

2008-12-30 22:40:29 補充：

But I kept the moments that we were in

但我們曾擁有的每一個瞬間我都不曾忘記

'cause I hoped in my heart you'd come back to me, my friend

因為在我內心深處仍相信某天你會回來,我的朋友

And now I got you, but I thought I lost you

而如今我找到你了,但我曾以為我失去妳了

2008-12-30 22:40:52 補充：

TRAVOLTA

I told myself I wouldn’t sleep 'till I searched the world from sea to sea

我告訴我自己我將永遠無法入眠,直到尋遍每片海洋,世界的每個角落

MILEY:

I made a wish upon a star

我向星星許願

I turned around

希望一轉過頭來

and there you were,

你就已經在身邊

2008-12-30 22:41:03 補充：

TOGETHER:

And now here we are

而現在我們又重逢了

MILEY:Here we are,I thought I lost you

我們又重逢了,而我曾以為我失去了你

TRAVOLTA:

I thought I lost You!

我曾以為我失去了你

MILEY:

YOU

妳

TOGETHER:

Yeh i thought I lost you

是的,我曾以為我失去了你

Answer 2

你可以去看http://tw.youtube.com/watch?v=aOTzoKwqaFI&feat...

它有按照順序顯現英文字幕

比較清楚(我覺得啦!!)

至於歌詞反正這麼多人給你了我就不打了

Source(s): http://tw.youtube.com/watch?v=aOTzoKwqaFI&feature=...

Answer 3

MILEY

Nobody listens to me

Don’t hear a single thing I've said

Say anything to soothe me

Anything to get you from my head

Don't know how I really feel

The faith it takes to make like I don't care

Don’t know how much it hurts

To turn around like you were never there

Like somehow you could be replaced

And I could walk away from the promises we made

And swore we’d never break

MILEY AND TRAVOLTA CHORUS

I thought I lost you (when you ran away to try to find me)

I thought I’d never see your sweet face again

I turned around and you were gone and on and on the days went

But I kept the moments that we were in

'cause I hoped in my heart you'd come back to me, my friend

And now I got you, but I thought I lost you

TRAVOLTA

I felt so empty out there

And there were days I had my doubts

But I knew I'd find you somewhere

Because I knew I couldn't live without

You in my life for one more day

And I swore I'd never break those (promises we made)

MILEY AND TRAVOLTA CHORUS

I thought I lost you when you ran away to try to find me

I thought I’d never see your sweet face again

I turned around and you were gone and on and on the days went

But I kept the moments that we were in

'cause I hoped in my heart you'd come back to me, my friend

And now I got you, but I thought I lost you

TRAVOLTA

I told myself I wouldn’t sleep 'till I searched the world from sea to sea

因為字數超過

所以我會再貼

Answer 4

Lyrics to I Thought I Lost You

MILEY:

Nobody listens to me,

Dont hear a single thing i say,

Say anythings to me,

Anything to get you on my head.

Dont know how i really feel,

Cause its the faith

that makes it like that i dont care

Dont know how much it hurts

to turn around like u were never there

Like somehow you could be the break

And i could walk away

from the promises we made

And swore we'd never break

(Miley e Travolta)

Chorus:

I thought I lost you

when you ran away

to try to find me

I thought i'd never

your sweet face again

I turned around

and you were gone

and on and on

the base print

I kept the moments

that we were in

And i knew in my heart

that you

would come back for me

my friend

And now i got you

When i thought

i lost you!

BRIDGE TRAVOLTA:

I told myself

i wouldnt sleep

Till

i searched the world

from sea to sea

MILEY:

I made a wish upon a star

I turned around

and there you were,

TOGETHER:

And now here we are

MILEY:Here we are

I thought I lost you

TRAVOLTA:

I thought I lost You!

MILEY:

YOU

TOGETHER:

Yeh i thought I lost you

Source(s): http://www.smartlyrics.com/Song651456-Miley-Cyrus-...

Answer 5

你可以到魔境歌詞網找

http://tw.mojim.com/twznew.htm

Source(s): http://tw.mojim.com/twznew.htm