promotion image of download ymail app
Promoted
? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

超急~~15點~~中文對話翻英文

(當B要去上小提琴課時,遇到了他的同班同學A)

A:Hi, B.

B:唉~你怎麼在這?

A:我跟我男朋友一起出來逛街阿。那你呢?

B:我等等要去上小提琴課。

A:哇~真的嗎?聽起來還不錯呢?

B:哪有!!一點都不好玩。

A:怎麼會?我超想學小提琴的。

B:如果你是我你就不會這麼說了。

Update:

不要翻譯網站的~~

Update 2:

也不要用字典~~

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    A: hi, B.

    B: Hey, what are you doing here?

    A: I go shopping with my boyfriend, and what are you doing here?

    B: I have a violin lesson to attend later.

    A:Wow, really?! that sounds pretty interesting/cool.

    B: are you kidding me? that is not fun at all./ attending violion lesson is not fun at all.

    A: how? I want to learn playing violin/ I am thinking about playing violoin for a long time.

    B: if you were me, you would't say that.

    Hopefully my translation is helpful.

    Source(s): 華盛頓遊留學中心Website: www.wes.tw
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    (when B was going to take a violin class,B ran into his classmate A)

    A:Hi,B.

    B:ohh~why you here?

    A:I go shopping with my boyfriend.How about you?

    B:I am going to take a violin class.

    A:ohh~really?It sounds great!

    B:Not at all!!It does not have any fun.

    A:How come?I would like to learn how to play a violin.

    B:If you were me,you will not say it anymore.

    Source(s): 大腦
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.